effœminateの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「effœminate」の英訳

effœminate

語源

Compare Latin fœmina, medieval form of fēmina, whence effēminātus; medieval form: effœminātus.

形容詞

effœminate (comparative more effœminate, superlative most effœminate)

Obsolete spelling of effeminate
- 1630, George Hakewill, An Apologie or Declaration of the Power and Providence of God in the Government of the World. Consisting in an Examination and Censure of the Common Errour Touching Natures Perpetuall and Vniversall Decay, Divided into Foure Bookes., Oxford: […] William Turner, pages 412 and 417:
  Their effœminate ſoftnes and nicenes in regard to their bodies, Seneca hath well both obſerued and cenſured: […] Now if their men were herein thus effœminate, wee may well conceiue their women exceeded more: […]
- 1679, Thomas May, transl., Lucans Pharsalia: or, The Civil Wars of Rome, Between Pompey the Great, and Julius Cæsar, London: […] Peter Parker:
  Bring well known hands, keep forraine beaſts from you, / If Pompeys far-fam’d name deſerve to be / The crime of Cæſar, feares not Ptolomey / The ruine of that name: or when the sky / Thunders, dar’ſt thou, effœminate Ptolomey, / Inſert thy prophane hands? to terrify / Thee, King, a Romans name enough ſhould be, / Without that worth that did the world controll: […] When Cnejus heard theſe words, his inward woe / In paſſionate teares, and ſighs he could not ſhow; / But thus inflam’d with pious rage gan ſ peake, / Lanch forth the fleet, ſailers, with ſpeed, and breake / Through the croſſe winds a paſſage with the oare, / Brave Captaines follow me, never before / Knew civill war more worthy ends then theſe, / T’interre unbury’d Manes, and appeaſe / Pompey with ſlaughter of th’effœminate boy.
- 1682, Βασιλικον Δωρον. Or, King James’s Instructions to His Dearest Sonne, Henry the Prince, London: […] M. Flesher, for Joseph Hindmarsh, page 86:
  In your language be plaine, honeſt, naturall, comely, cleane, ſhort, and ſentencious: eſchew both the extremities, aſwell in not uſing any ruſ tical corrupt leide, as booke-language, and penne and inke-horne tearmes: and leaſt of al mignarde and effœminate tearmes.

動詞

effœminate (三人称単数現在形 effœminates, 現在分詞 effœminating, 過去形および過去分詞形 effœminated)

Obsolete spelling of effeminate
- 1612, M. Lok, “The 5. Decade of Peter Martyr a Millanoise of Angleria, dedicated to Pope Adrian the sixt”, in De Nouo Orbe, or The Historie of the West Indies, Contayning the Actes and Aduentures of the Spanyardes, Which Haue Conquered and Peopled Those Countries, Inriched with Varietie of Pleasant Relation of the Manners, Ceremonies, Lawes, Gouernments, and Warres of the Indians, London: […] Thomas Adams, page 216:
  So doe they likewiſe of Pepper, Ginger, Cinnamon, and other Spices which effœminate the mindes of menn, needeles, and vnneceſſ ary allurements: […]
- 1716, W[illiam] T[unstall], Ballads and Some Other Occasional Poems, London: […] E. Berington, page 34:
  Then ſhall an Active, Brave, Heroick Breed, / To this effœminated Race ſucceed;
- 1734, Francis Clifton, Hippocrates upon Air, Water, and Situation; upon Epidemical Diseases; and upon Prognosticks, in Acute Cases Especially. To This Is Added (by Way of Comparison) Thucydides’s Account of the Plague of Athens. The Whole Translated, Methodis’d, and Illustrated with Useful and Explanatory Notes., London: […] J. Watts, pages 23 and 25:
  The Fruits they have there never come to perfection, but are cramp’d in their growth, and as it were effœminated, by the vaſt quantity of Water. […] as if their mind was mollify’d or their paſſions effœminated, for want of skill or exerciſe in war, or from overmuch lazineſs.

出典元索引用語索引ランキング

effœminated Wiktionary英語版

意味

和英辞書の「effœminate」の用語索引

effœminateのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのeffœminate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

effœminateの英語

Wiktionary英語版での「effœminate」の英訳

effœminate

語源

形容詞

動詞

「effœminate」のお隣キーワード