exacerbatedとは 意味・読み方・使い方

His illness was exacerbated as a result of his participation in the Sino-Japanese War as a correspondent.発音を聞く 例文帳に追加

子規の病を大きく進行させたのは日清戦争への記者としての従軍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Falling demand is exacerbated by growing protectionist pressures and a withdrawal of trade credit.発音を聞く 例文帳に追加

需要の落ち込みは、高まる保護主義の圧力と貿易信用の引揚げにより悪化している。 - 財務省

To provide a method for treating disease states associated with angiogenesis and/or exacerbated vascular permeability.例文帳に追加

血管形成及び／又は亢進した血管透過性に関連した病態の治療方法の提供。 - 特許庁

Despite the story being exacerbated, there existed a sliver of truth which took its toll on the bank in March of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

記事の内容はかなり誇張されたものであったが、全ての記事を荒唐無稽として排斥できない面もあったため、同年3月に取り付け騒ぎが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Russia, the successive defeats exacerbated popular dissatisfaction towards the Czarist regime, leading to the Bloody Sunday Incident on January 9th, 1905.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアでは、相次ぐ敗北と、それを含めた帝政に対する民衆の不満が増大し、1905年1月9日には血の日曜日事件(1905年)が発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our third meeting today in Ottawa, Ontario, Canada against the backdrop of a global economic slowdown whose effects have been exacerbated by the tragic events of September 11th, 2001.発音を聞く 例文帳に追加

9月11日の悲劇的な事件によって世界的な経済減速の影響が強まっていることを背景に、第3回会合を開催。 - 財務省

Other than the above, there is a possibility that increased production capacity resulting from overheated investment exacerbated the supply-demand balance in numerous product areas.例文帳に追加

上記以外でも、今回の投資過熱による生産能力の拡大が多くの製品分野において需給バランスを悪化させた可能性もある。 - 経済産業省

As I was saying to zooey, study after study has shown that aggression is exacerbated by violent images in popular culture.例文帳に追加

さっきゾーイに言ったとおり 授業で指摘したことは勉強をして 侵害は大衆文化の 強烈なイメージによって悪化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書