fermentsとは 意味・読み方・使い方

The steps to produce senmai-zuke is to sprinkle salt over the sliced shogoin-kabu, let it stand and then remove the excess water and then, pickle them only with good quality konbu until it ferments lactobacillus.発音を聞く 例文帳に追加

聖護院蕪をスライスし、塩漬をして余分な水分を取り除き、その後、良質の昆布だけで本漬を行い、乳酸発酵をさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen fermentation apparatus 11 in the waste water treatment apparatus 1 hydrogen-ferments introduced organic waste water.例文帳に追加

排水処理装置１における水素発酵装置１１は、導入した有機性排水を水素発酵させる装置である。 - 特許庁

Also the plasma treatment apparatus 20 applies plasma treatment to fine waste and the fermentation apparatus 30 ferments the plasma treated fine waste.例文帳に追加

また、プラズマ処理装置２０は、微細ゴミにもプラズマ処理を施し、発酵装置３０は、プラズマ処理した微細ゴミをも発酵させることとした。 - 特許庁

The organic acid production apparatus 50 introduces raw sludge and ferments it with acid-producing bacteria to produce the organic acids.例文帳に追加

有機酸生成装置５０は、生汚泥を導入し、酸生成菌により発酵させて有機酸を生成する装置である。 - 特許庁

To keep environment in a deodorizing tank favorable when garbage vigorously ferments and actively generates odor in a treating tank.例文帳に追加

処理槽での生ゴミ醗酵が盛んで臭気の発生が旺盛であるときの脱臭槽内の環境を好適に維持しようとする。 - 特許庁

The unrefined sake is produced by allowing boiled sweet potato to stand in the presence of rice koji and enzymatic ferments at a temperature range of 10-40°C to be saccharified and alcohol fermented.例文帳に追加

蒸煮した甘藷を、米麹及び酵母の存在下、温度１０〜４０℃で放置して、糖化とアルコール発酵を行わせ、もろみを製造する。 - 特許庁

The acidity of the plum flesh components suppresses the heaviness of shortening oil and fat, and also refreshing acidity ferments light feeling.例文帳に追加

梅肉成分の酸っぱさがショートニング油脂のしつこさを抑制すると共に爽やかな酸っぱさがあっさり感を醸成できる。 - 特許庁

It is permitted to indicate the content of antibiotics, ferments, etc. in a composition in other units than the content of other components of the composition (for example, in units of fermentative activity per a unit of mass of the other ingredients of a composition).発音を聞く 例文帳に追加

ある組成物中の抗生物質，発酵体等の含有量を当該組成物の他の成分の含有量以外の単位(たとえば，組成物の他の成分の質量単位当たりの発酵作用の単位)で表示することが認められる。 - 特許庁