| 意味 | 例文 (66件) |
free-translationとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 無料 翻訳
「free-translation」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 66件
a free translation例文帳に追加
意訳 - Eゲイト英和辞典
a free translation発音を聞く 例文帳に追加
自由訳, 意訳. - 研究社 新英和中辞典
free [literal] translation発音を聞く 例文帳に追加
自由[逐語]訳, 意[直]訳. - 研究社 新英和中辞典
His translation is too free.発音を聞く 例文帳に追加
彼の訳はあまりに意訳に過ぎる. - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「free-translation」に類似した例文 |
|
free translation
a free translation
a free translation
His translation is too free.
直訳する.
自由訳.
the translator
和訳する
to translate something into Japanese
「free-translation」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 66件
Translation should be neither too free nor too literal.発音を聞く 例文帳に追加
翻訳は原文から付かず離れずであるべきだ. - 研究社 新和英中辞典
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.例文帳に追加
細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tatoeba例文
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.例文帳に追加
テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。 - Tatoeba例文
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.発音を聞く 例文帳に追加
細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tanaka Corpus
It is thought that junyoze was a free-translation by Kumaraju.発音を聞く 例文帳に追加
鳩摩羅什の意訳であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The translation should be neither too faithful to, nor too free with, the original.発音を聞く 例文帳に追加
翻訳はすべからく原作に対して不即不離の関係であるべきだ. - 研究社 新和英中辞典
The transliteration is Enmaraja, and the free translation is Enma Daio (great king Enma).発音を聞く 例文帳に追加
音訳は閻魔羅闍（えんまらじゃ）、意訳は閻魔大王（えんまだいおう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's called Prabhuta-ratna in Sanskrit, and 'Taho' is a free-translation (giving a general meaning).発音を聞く 例文帳に追加
サンスクリットではプラブータ・ラトナと言い、「多宝」は意訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (66件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「free-translation」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
