gracious wordsとは 意味・読み方・使い方

Your gracious words thrill through me―send a thrill through me.発音を聞く 例文帳に追加

身に染み渡る鶴の一声 - 斎藤和英大辞典

an Emperor's gracious words発音を聞く 例文帳に追加

天皇からいただく,ありがたい言葉 - EDR日英対訳辞書

We, humble subjects of Your Majesty, are deeply moved by your gracious words.発音を聞く 例文帳に追加

優渥なる聖旨を賜り臣ら感激に堪えず - 斎藤和英大辞典

I was struck speechless at the gracious words.発音を聞く 例文帳に追加

あまりに慇懃な言葉に私は思わず反論の言葉を失った - 京大-NICT 日英中基本文データ

All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”発音を聞く 例文帳に追加

皆は彼について良い証言をし，彼の口から出て行く数々の恵み深い言葉に驚いた。そして言った，「これはヨセフの子ではないか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:22』

Bassanio was so overpowered with gratitude and wonder at the gracious manner in which the rich and noble Portia accepted of a man of his humble fortunes, that he could not express his joy and reverence to the dear lady who so honoured him by any thing but broken words of love and thankfulness: and taking the ring, he vowed never to part with it.発音を聞く 例文帳に追加

バサーニオは驚きと感謝のあまり感極まった。そんなに優雅な態度で、金持ちにして気品あるポーシャが、自分のようなほとんど財産を持たない男を受け入れてくれたのだから、当然であろう。そして、バサーニオをとても尊敬してくれた女性に対して、喜びと尊敬の言葉を言えなくなり、ただ愛と感謝とをとぎれとぎれにつぶやくばかりだった。バサーニオは指輪を受け取り、二度と手放さないことを誓った - Shakespeare『ヴェニスの商人』