hallmarksとは 意味・読み方・使い方

The Shosei-en Garden (better known as 'Kikokutei') at Higashi-Hongan-ji Temple is said to bear the hallmarks of a Jozan ICHIKAWA garden.発音を聞く 例文帳に追加

東本願寺只穀邸（渉成園）の庭園は石川丈山の手になるものと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the officer in charge of stamping hallmarks, Sakubei YUASA was granted the new family name DAIKOKUJOUZE from the Tokugawa family.発音を聞く 例文帳に追加

極印方の湯浅作兵衛は徳川家より大黒常是（だいこくじょうぜ）という姓名を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At front side, hallmarks of "(image of Daikokuten), joze" and "joze, ho" were inscribed from several or more than 10 places.発音を聞く 例文帳に追加

表面には「（大黒天像）、常是」および「常是、寳」の極印が数箇所から十数箇所打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of four hallmarks of circular paulownia patterns are carved on the left, right, top and bottom of Manen Oban.発音を聞く 例文帳に追加

上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following amendments shall be made to Regulations no. 718 of 24 June 2005 on the registration of hallmarks例文帳に追加

次の修正が認証極印の登録に関する2005年6月24日の規則No.718になされるものとする。 - 特許庁

There were large coins where several hallmarks of daikokuzo were inscribed, and it was also said that there was no "daikokuzo at both sides"where hallmarks were inscribed at both sides, but it was confirmed to have existed.発音を聞く 例文帳に追加

大型で大黒印が数ヶ所打たれたものも存在し、また両面に打たれた「両面大黒」は存在しないといわれたこともあるが、存在が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes those inscribed with more than 10 hallmarks including daikoku hallmark were called shotoku-chogin as initial minting, while those with less than 9 hallmarks were called kyoho-chogin as second minting.発音を聞く 例文帳に追加

大黒印を含めて極印10面打以上のものを初期鋳造として正徳丁銀と呼び、9面打以下のものを次期鋳造として享保丁銀と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikoku-chogin where 12 hallmarks of daikoku were inscribed was used for payment to the authorities or celebration, but in this case, it is impossible to classify kyoho and shotoku by the number of hallmarks inscribed.発音を聞く 例文帳に追加

また12面の大黒像を打った12面大黒丁銀は上納用あるいは祝儀用とされるが、この場合、極印打数からの享保と正徳との区別は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス