health expenditureとは 意味・読み方・使い方

Article 32 (1) The Part-Time Working Assistance Center shall, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prepare a service a budget for revenue and expenditure for each business year, and obtain an approval of the Minister of Health, Labour and Welfare. The provisions above shall apply to the case where the Center intends to change said plan or budget.発音を聞く 例文帳に追加

第三十二条　短時間労働援助センターは、毎事業年度、厚生労働省令で定めるところにより、事業計画書及び収支予算書を作成し、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the cabinet meeting, there was nothing directly related to my ministry. The Minister of Internal Affairs and Communications reported on the Labour Force Survey and the Family Income and Expenditure Survey, and the Minister of Health, Labour and Welfare reported on the effective ratio of job offers to applicants.発音を聞く 例文帳に追加

閣議では、我が省関連では直接のものはございませんでしたが、総務大臣から労働力調査、家計調査、それから厚労省から有効求人倍率のご報告がありました。 - 金融庁

(Fiscal reform) China's local governments provide public services are directly connected to residents, and education, social security and health care account for a large percentage of the fiscal expenditure (see Figure1-4-2-19).例文帳に追加

（財政改革）　中国の地方政府は、住民に直結する公共サービスを提供しており、支出内容を見ると、教育、社会保障、医療等が大きな割合を占めている（第1-4-2-19 図）。 - 経済産業省

At medical institutions, careful health management is often necessary in the treatment of heart disease, diabetes and other conditions, and there had been calls for the development of equipment capable of accurately grasping calorie expenditure, for some time.例文帳に追加

医療機関では、心臓疾患や糖尿病の治療など、緻密な健康管理を必要とすることが多く、消費カロリーを正確に把握する機器の開発を要望する声がかねてからあがっていた。 - 経済産業省

In fact, looking at the weight of household expenditure accounted for by medical and health care-related expenses, while in Japan it has remained more or less flat since the period of high growth, in recent years in China it has been gradually increasing (Figure 1-3-48).例文帳に追加

実際に、家計支出に占める医療・保健関連経費のウェイトを見ると、日本においては高度成長期以降、ほぼ横ばいの状態が続いているのに対し、近年、中国では徐々に高まりつつある（第1-3-48図）。 - 経済産業省

Of the items of expenditure for financial transfers, “general transfer expenditures” are a system which is expected to be a mechanism for correcting financial disparities between regions and ensuring the fairness of public services, such as education and health care.例文帳に追加

なお、財政移転支出項目のうち、「一般性移転支出」は、地域間の財政格差を是正し、教育や保健医療等の公共サービスの公平性を確保するための仕組みとして期待される制度である。 - 経済産業省

France commits to reducing its fiscal deficit to 3% in 2013 through: tighter limits on central government and health insurance expenditure; better targeted social transfers; a growth-friendly reduction of tax expenditures; and the inscription of existing fiscal rules into the Constitution to anchor stability.発音を聞く 例文帳に追加

フランスは，次の方策を通じ，2013年に財政赤字を3%まで削減することにコミットする。中央政府及び健康保険支出におけるより厳しい歳出制限，より対象を絞った社会移転，成長に配慮した租税支出の削減，及び安定性を維持するために行われる既存の財政ルールの憲法での規定。 - 財務省

In formulating the draft budget for FY2008, we have avoided letting up our ongoing efforts toward restoring fiscal health, and maintained the policy of pursuing expenditure reform that was set forth in "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2006," known as "Basic Policies 2006," by ensuring the implementation of necessary reform measures in areas such as social security and public works in the second year of this reform.例文帳に追加

平成二十年度予算編成に当たっては、これまでの財政健全化の努力を緩めることなく、社会保障や公共事業など各分野において「経済財政運営と構造改革に関する基本方針二 ○○六」、いわゆる「基本方針二 ○○六」で定められた歳出改革を、その二年目においても着実に実現し、歳出改革路線を堅持しております。 - 財務省