hen houseとは 意味・読み方・使い方

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.例文帳に追加

めんどりがおんどりより鳴き声が高いのは嘆かわしい家 - 英語ことわざ教訓辞典

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.発音を聞く 例文帳に追加

おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。 - Tanaka Corpus

I saw it quite plainly, for I looked through a hole in the hen-house wall.発音を聞く 例文帳に追加

私には、鶏小屋の壁の穴からこの光景がはっきりと見えました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

crept quietly to the hen-house, pushed back the bolt, and slipped into the apartment of the hen and chickens.発音を聞く 例文帳に追加

しずかに鶏小屋にしのびよるとかんぬきをはずして、めんどりとひよこがいるところへと入っていきます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In July 1864, Hirano was killed by a shogunate official in Rokkaku prison house, when the Kimmon no Hen (Conspiracy of Kimmon) occurred.発音を聞く 例文帳に追加

元治元年（1864年）7月の禁門の変の際に平野は幕吏によって六角獄舎で殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the era of Emperor Heijo, FUJIWARA no Fuyutsugu (who had won the confidence of Emperor Saga) had rapidly gained power and started to overwhelm other families when the Southern House lost its power after the Iyo Shinno no Hen (Conspiracy of Imperial Prince Iyo) of 807, and the Ceremonial House lost its power after the Kusuko no Hen Conspiracy of 810.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、平城天皇朝以降、大同2年（807年）の伊予親王事件にて南家、弘仁元年（810年）の薬子の変にて式家の勢力が衰えると、嵯峨天皇の信任を得た藤原冬嗣が急速に台頭し他家を圧倒するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When FURUTAKA was locked up in the Rokkaku prison house, the Dondon-yaki fire--which occurred at the time of Kinmon no Hen (the Conspiracy of Kinmon) on August 21--burned through Kyoto City, and the fire spread close to the prison house.発音を聞く 例文帳に追加

古高は六角獄舎に収容されたが、7月20日に禁門の変の際に生じたどんどん焼けは京都市中を焼き尽くし、獄舎近辺まで延焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Takaakira, who was at the high rank of Sadaijin (Minister of Left), experienced a bitter moment when he was demoted to the rank of Dazai gonno sochi (Viceroy of Dazai-fu (the government of Kyushu)) due to the conspiracy of the Northern House of the FUJIWARA clan (Anna no Hen (Conspiracy of Anna)) in March 969, when Toshikata was eleven years old.発音を聞く 例文帳に追加

冷泉天皇の安和2年（969年）3月、11歳の時、左大臣の高位にあった父高明が藤原北家の陰謀によって大宰権帥に落とされる憂き目に見舞われる（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス