honor guardとは 意味・読み方・使い方

This is bead of warrior to guard your honor and bravery例文帳に追加

これは勇士の数珠... あなたの名誉と勇気を護ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, a military group that guards the Emperor or a visitor from a foreign country, called {honor guard}発音を聞く 例文帳に追加

儀礼や警備のために天皇や外国の賓客につけられる兵隊 - EDR日英対訳辞書

In your honor, i'll continue to support cooperation between the imperial guard and your species.例文帳に追加

君の名誉にかけて、帝国と 君達種族の協力を支援しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was because it was an honor as the recuperator of the ost order to bring back the shogun of the Ashikaga family, who was expelled by a vassal such as the Hosokawa and Miyoshi clans, to Kyoto and guard him.発音を聞く 例文帳に追加

細川氏や三好氏といった家臣によって追放されていた足利将軍家の将軍を京都に連れ戻して保護を与えることは、失われた秩序の回復者としての名誉を得ることだったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military officers of shii (Fourth Rank) and goi (Fifth Rank) usually worn hoeki no as sokutai (traditional ceremonial court dress) and worn kettekino ho only on guard of honor in ceremonies or in accompanying Emperor's going out, while military officers of Rokui (Sixth Rank) and lower ranks usually kettekino ho as sokutai.発音を聞く 例文帳に追加

四位、五位の武官は行幸の供奉や儀式での儀杖に立つときのみ闕腋袍で、普通は束帯にも縫腋袍、六位以下の武官は束帯では常に闕腋袍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, Saionji had two conflicting tendencies within him: the liberal thinking he acquired in France and his feeling of having to guard the honor of the Imperial family as the duty of his elite court noble family.発音を聞く 例文帳に追加

西園寺はフランスで身に着けたリベラルな思想と名門公家の責務として皇室の藩屏たらねばならない意識というある意味で相反するものを共に有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス