humble peopleとは 意味・読み方・使い方

Even in the 19th century, the humble or lowly people 'Washu' were under harsh discrimination.発音を聞く 例文帳に追加

19世紀に至っても賤民「倭種」は過酷な差別の下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, it should be noted the treatment of senmin (humble people).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、ここで注意しなければならないのは賎民の扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinin was a title given to people belonging to a Shinto shrine and engaging in public entertainments and other humble works.発音を聞く 例文帳に追加

神人とは神社に属して芸能その他卑賤の仕事に従事した者の称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to live as humble or lowly people, they may have needed such a 'Gishi' (forged history book).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、賤民として生きる為にはこのような「偽史」が必要であったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, separated from Kiheitai Army, humble or lowly people were treated as Toyutai.発音を聞く 例文帳に追加

当初これらの賤民層は屠勇隊として分離され、奇兵隊とは別に扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoshi UESUGI, Kozo NAKAMURA and others consider this period transition from discrimination of humble or lowly people to the outbreak of Buraku (hamlet) issue.発音を聞く 例文帳に追加

これを上杉聡や中村拡三らは賤民差別から部落問題の発生の移行期とみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a humble dwelling in Suma, Genji lived a lonely life while exchanging letters with people in the capital and drawing pictures.発音を聞く 例文帳に追加

須磨の侘び住まいで、源氏は都の人々と便りを交わしたり絵を描いたりしつつ、淋しい日々を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is represented by the fact that the most typical humble people in the Edo period were called Eta (meaning much Kegare.)発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の最も代表的な賤民が穢多（穢れが多いと言う意味）と呼称されたのは、その象徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス