ingratiate withとは 意味・読み方・使い方

He will ingratiate himself with you―insinuate himself into your good graces―worm himself into your good graces.発音を聞く 例文帳に追加

彼は上手に人の歓心を買う - 斎藤和英大辞典

He will insinuate himself into your good graces―wind himself into your good graces―worm himself into your good graces―ingratiate himself with you.発音を聞く 例文帳に追加

あの男は上手に人にとり入る - 斎藤和英大辞典

A way to ingratiate himself with the troop and heal old wounds.例文帳に追加

群れに気に入られる 方法を そして 古傷を 癒やします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He employed her son apparently out of kindness, when his real aim was to ingratiate himself with her.発音を聞く 例文帳に追加

おためごかしに彼女の息子を雇って, 彼は彼女に言い寄った. - 研究社 新和英中辞典

The merchant tried to ingratiate himself with his customer, rubbing his hands obsequiously [oleaginously].発音を聞く 例文帳に追加

商人はもみ手をしてお客のきげんを取り結ぼうとした. - 研究社 新和英中辞典

a legislative appropriation designed to ingratiate legislators with their constituents発音を聞く 例文帳に追加

議員が彼らの有権者に気に入られるように考案された立法上の予算 - 日本語WordNet

mostly I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt——発音を聞く 例文帳に追加

ほとんどの時間をジョーダンとニューヨークで過ごし、彼女の叔母に気に入られようとやっきになっていた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Indeed, it was remarkable how well he bore these slights and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.発音を聞く 例文帳に追加

実際、やつがどのようにして冷淡な扱いに耐え、みんなに気に入られようとしてうんざりもせず丁寧なふるまいをしたかは、注目に値するほどだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』