inscription on a monumentとは 意味・読み方・使い方

an inscription on a monument発音を聞く 例文帳に追加

金石の文 - 斎藤和英大辞典

The inscription on the stone monument that reads "Shiten Kokonoe, Yomon Daigaku" was a work of Daigaku HORIGUCHI.発音を聞く 例文帳に追加

碑文「詩天九重、与門大学」は堀口大学によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inscription of "Yama no Ue no Hi" (the monument on the mountain top) (built in 681), the Chinese characters on the monument were arranged in the order of the Japanese sentence, with the kana portions, such as okurigana (kanas added to a Chinese character to show its pronunciation) and postpositional particles, removed.発音を聞く 例文帳に追加

『山ノ上碑』（681年）では、漢字を日本語の語順に並べ、「送りがな」や「助詞」など、かなの部分を取り除いた碑文となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inscription on the monument in Japanese, English and German says, "A prayer for a world without nuclear weapons."発音を聞く 例文帳に追加

祈念碑の碑文は日本語，英語，ドイツ語で｢核兵器のない世界を願って｣と記される。 - 浜島書店 Catch a Wave

an inscription on a tombstone or monument in memory of the person buried there発音を聞く 例文帳に追加

そこに埋葬されている人を追悼する墓石または記念碑に刻まれた銘 - 日本語WordNet

Based on these legends, a stone monument with inscription by Iesato TOKUGAWA is built at Shizu no Iwaya.発音を聞く 例文帳に追加

このような由緒から静之窟には徳川家達書の碑銘による石碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an engraved print was originally born in China to copy down an inscription on a stone monument, basically print was relatively-dark.発音を聞く 例文帳に追加

もともと中国で拓本が生まれたのは、碑文を写し取るためだったので比較的濃く採るのを基本としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス