intimacyとは 意味・読み方・使い方

(of a man) the act of becoming friendly with a woman in hopes of attaining sexual intimacy発音を聞く 例文帳に追加

男が遊び相手の女を探すこと - EDR日英対訳辞書

Their intimacy grew with the years.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの親密さは年月とともに深まった。 - Tanaka Corpus

When I perform live, I always enjoy the intimacy between my band and the audience.発音を聞く 例文帳に追加

ライブで演奏する時，私はいつもバンドとお客さんとの一体感を楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the benefits of customer intimacy for the company is that you can anticipate the customers' needs.例文帳に追加

カスタマーインティマシーがもたらす企業にとっての利益のひとつは、顧客のニーズを予想することができるということである。 - Weblio英語基本例文集

The closer we are to the audience, the more intimacy grows and the better our music can reach the audience.発音を聞く 例文帳に追加

お客さんに近ければ近いほど，より一体感が強くなり，私たちの音楽がよりお客さんに届くことができるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

moments of intimacy between a mother and her baby, moments of love or moments of enjoyment during a good meal.発音を聞く 例文帳に追加

母親と赤ちゃんの親密なとき，ラブラブなとき，おいしい食事を食べているときの喜びの時間などです。 - 浜島書店 Catch a Wave

With regard to the Talking Statues project, he said, "It brings a sense of intimacy and personality to the statues that surround us all."例文帳に追加

しゃべる像のプロジェクトについて，「それは私たちの周囲にある像に親しみと人格を与えてくれる。」と彼は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To calculate an intimacy level by estimating intimacy with a communication destination precisely.例文帳に追加

通信相手との親密さを精度よく推定して親密度を算出する。 - 特許庁