judicial reviewとは 意味・読み方・使い方

There are rumors of a possible judicial review for all recent convictions out of this precinct.例文帳に追加

巷では 最近の有罪判決を 見直すって噂が流れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a judicial review that takes place in a higher court, although the case originally received a ruling in a lower court例文帳に追加

下級審とは無関係に上級審で審理を初めからやり直すこと - EDR日英対訳辞書

(2) The provision of Article 10, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis where both an action for the declaration of nullity, etc. of an original administrative disposition and an action for the judicial review of an administrative disposition against an administrative disposition on appeal that has dismissed a request for an administrative review of said original administrative disposition may be filed, and the provision of Article 20 shall apply mutatis mutandis where an action for the declaration of nullity, etc. of an original administrative disposition may be filed by joining it with an action for the judicial review of an administrative disposition against an administrative disposition on appeal that has dismissed a request for an administrative review of said original administrative disposition.発音を聞く 例文帳に追加

２　第十条第二項の規定は、処分の無効等確認の訴えとその処分についての審査請求を棄却した裁決に係る抗告訴訟とを提起することができる場合に、第二十条の規定は、処分の無効等確認の訴えをその処分についての審査請求を棄却した裁決に係る抗告訴訟に併合して提起する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The term "administrative case litigation" as used in this Act means actions for the judicial review of administrative dispositions, public law-related actions, citizen actions and interagency actions.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律において「行政事件訴訟」とは、抗告訴訟、当事者訴訟、民衆訴訟及び機関訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The term "action for the judicial review of an administrative disposition" as used in this Act means an action to appeal against the exercise of public authority by an administrative agency.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　この法律において「抗告訴訟」とは、行政庁の公権力の行使に関する不服の訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In all cases decisions relating to uses not authorized by the owner of the patent shall be subject to judicial review, as shall matters pertaining to the appropriate remuneration, if any is payable.発音を聞く 例文帳に追加

特許の所有者により許諾されない使用に係る決定は，何れも法的判断に委ねられ，適正な報償に係る事項も同じである。 - 特許庁

(2) The provision of Article 5 of the Supplementary Provisions shall apply mutatis mutandis where both an action for the declaration of nullity, etc. of an original administrative disposition and an action for the judicial review of an administrative disposition against an administrative disposition on appeal that has dismissed a request for an administrative review of said original administrative disposition may be filed.発音を聞く 例文帳に追加

２　附則第五条の規定は、処分の無効等確認の訴えとその処分についての審査請求を棄却した裁決に係る抗告訴訟とを提起することができる場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) With regard to the standing to sue and to be sued in an action for the judicial review of an administrative disposition which is other than an action for the revocation of an administrative disposition and which is pending at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　取消訴訟以外の抗告訴訟で、この法律の施行の際現に係属しているものの原告適格及び被告適格については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム