juvenile courtとは 意味・読み方・使い方

It was decided that the juvenile sent to family court should be remitted.例文帳に追加

家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。 - Weblio英語基本例文集

a punishment given by a domestic relations court to a juvenile offender who is on probation発音を聞く 例文帳に追加

家庭裁判所が,審判を受ける少年に言い渡す処分 - EDR日英対訳辞書

(2) A Custodian of the Juvenile may serve as attendant if permitted by the family court.発音を聞く 例文帳に追加

２　保護者は、家庭裁判所の許可を受けて、付添人となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of an Order to Place a Juvenile in Protective Detention Supervised by a Judicial Research Official of the Family Court発音を聞く 例文帳に追加

家庭裁判所調査官の観護に付する決定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any more absences, and we're going to be seeing you in juvenile court.例文帳に追加

これ以上の欠席だと ─ 次にお会いするのは 少年裁判所になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A family court probation officer may investigate the circumstances surrounding the Juvenile and the Custodian of the Juvenile prior to the reporting set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　家庭裁判所調査官は、前項の報告に先だち、少年及び保護者について、事情を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the family court renders the protective measure under item (i) or (iii) of paragraph (1) of Article 24 of the Juvenile Act to the juvenile under probation who shall be deemed to be the juvenile under paragraph (1) of Article 2 of said Act pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall specify, concurrently with the decision of the protective measure, the period of probation or the period in which such juvenile is to be committed in a juvenile training school within a period before the juvenile reaches 23 years of age.発音を聞く 例文帳に追加

３　家庭裁判所は、前項の規定により少年法第二条第一項の少年とみなされる保護観察処分少年に対して同法第二十四条第一項第一号又は第三号の保護処分をするときは、保護処分の決定と同時に、その者が二十三歳を超えない期間内において、保護観察の期間又は少年院に収容する期間を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) A Juvenile to whom any of the following items applies shall be referred to a hearing and decision of the family court.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　次に掲げる少年は、これを家庭裁判所の審判に付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム