keep a low profileとは 意味・読み方・使い方

to keep a low profile, ceasing all one's activities発音を聞く 例文帳に追加

いっさいの活動をやめて身をひそめる - EDR日英対訳辞書

In fact, you might want to keep a low profile for the next couple days.例文帳に追加

実際には 低姿勢を保ちたいかもしれない 次の数日の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although trying to keep a low profile, people still may notice us like the drifting smell of plum flowers.発音を聞く 例文帳に追加

着つつなれにし振袖もどこやら知れる人目をば、隠せど色香梅が花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as where she is, we agree she should keep a low profile for now, so I set her up someplace private.例文帳に追加

彼女の居場所に関しては 今は口外しないことになっている 私が秘密の場所を用意した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a planar type loudspeaker having very low-profile that can keep a sound output level over a broad bandwidth with high quality and has less secular deterioration.例文帳に追加

広い帯域幅にわたり高品質、且つ音響出力レベル保ち、経年劣化が少ない、超薄型プレーナ型スピーカーの提供。 - 特許庁

Acceleration of the cam 21 is changed by the motor control device 30 to suppress increase of cam shaft torque generated when the cam 21 is driven in a range out of optimum rotation range in cam profile design and to keep cam shaft torque low irrespective of engine speed.例文帳に追加

カム２１がそのプロファイル設計上の最適な回転域から外れて駆動されているときに生じるカム軸トルクの増加を抑えるように、モータ制御装置３０にてカム２１の加速度を変化させてカム軸トルクを機関回転数に拘わらず低く抑える。 - 特許庁