keep safe forとは 意味・読み方・使い方

Like I said on the tape, we used this place to hide him, to keep him safe until someone could return for him.例文帳に追加

テープによると― 彼をここへ隠したのだ 守る為に 誰かが見つけるまで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to keep this family safe is for everyone in it to stop asking questions, including you, oliver.例文帳に追加

家族を安全にしておく 唯一の方法 皆の為に 質問をするのはやめて あなたも含めて オリバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a means which is safe for a human body and can be used to keep the freshness of plants such as fruits, vegetables and flowering plants for a long time.例文帳に追加

果物、野菜、花卉などの植物を長時間鮮度を保持するために用いることのできる人体に安全な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable infusion apparatus which can be transferred to keep an infusion bag in the stable state for providing safe infusion.例文帳に追加

点滴を受けながら移動する場合でも輸液バッグが安定して保持され、安全に輸液を行うことができるポータブル点滴装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inclining device which is capable of ensuring the riding comfort in the right-and-left direction for passengers when a vehicle passes through a curve and safe for a problem of contact keep of a pantograph by using a pendulum mechanism which is lightweight and high in fail-safe property in chair parts in a vehicle.例文帳に追加

車内の椅子部に軽量なフェイルセイフ性の高い振子機構を用い、曲線通過時に乗客の左右乗心地を確保し、かつパンタグラフの離線問題に対して安全な傾斜装置を提案する。 - 特許庁

For the purpose of an antibacterial treatment and sterilization of the circulating water for the room air conditioner, a nonvolatile acidic antibacterial agent containing lactic acid is charged into the circulating water to keep it clean and safe without contamination.例文帳に追加

室内用空気調和装置の循環水の抗菌、殺菌を目的として、乳酸を組成物とする不揮発性の酸性抗菌剤を投入配合し、清潔で安全な汚染のない循環水の維持を可能とする。 - 特許庁

It is the same today for people to keep important documents such as bonds and deeds in a drawer or a safe, while disposing of less important documents after they have fulfilled their roles.発音を聞く 例文帳に追加

今日でも証書など大事な書類は引き出しや金庫に保管するが、さほど重要性を持たない文書は役割を終えると廃棄されるのと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was an agonizing choice, prompted by his awareness of his position as the head of Gosekke and to keep the Imperial family safe by preventing responsibility for the war from falling on Emperor Showa.発音を聞く 例文帳に追加

昭和天皇に戦争責任が及ばないようにという、皇室の藩籬として、そして五摂家筆頭としての自覚が促した、苦渋の選択だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス