late marriageとは 意味・読み方・使い方

It is a shingle-roofed building in the Nagare-zukuri style constructed in the late Muromachi period and known to enshrine the god of marriage.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代後期の建立された流造柿葺の建物で、縁結びの神として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Impacted by late marriage, the average age of mothers having the first child is getting older at 30.3 years old.例文帳に追加

晩婚化の影響により、第１子出生時の母の平均年齢は30.3 歳と上昇傾向。 - 厚生労働省

Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc.例文帳に追加

ライフコースの変化・・・ライフコースの多様化（晩婚、非婚等）、老後期間の長期化 など - 厚生労働省

Consequently, because of the late birth due to late marriage, they are not able to have the desired number of children.例文帳に追加

晩婚化の影響で出産が遅れることにより、結果的に希望の子ども数を実現できない状況が見受けられる。 - 厚生労働省

But soon Ieyasu violated the laws enacted by late Hideyoshi, and made his way through the marriage policy with Masamune DATE, Iemasa HACHISUKA and Masanori FUKUSHIMA without permission.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、間もなく家康は亡き秀吉の法度を破り、伊達政宗、蜂須賀家政、福島正則と無断で婚姻政策を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No wedding has attracted so much attention in Britain since the marriage of Prince William's parents, Prince Charles and the late Princess Diana, in 1981.発音を聞く 例文帳に追加

ウィリアム王子の両親であるチャールズ皇太子と故ダイアナ妃の1981年の結婚以来，英国でこれほど注目を集めた結婚式はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite the long preparation for the large-scale decorations, they are put away on the fourth because 'placing hina dolls over a prolonged period may lead to a late marriage.'発音を聞く 例文帳に追加

大規模な飾り付けが行われるため準備期間は長くかかるものの、「雛飾りを長く飾っておくと嫁入りが遅れる」ことから4日には片付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, political rule by retired emperors who did not have marriage relationships with the Fujiwara clan started during the late Heian period, and as the focus of political activities shifted toward the military rule by the Minamoto clan and the Taira clan the Fujiwara clan gradually fell from power.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代後期になると藤原氏と姻戚関係を持たない上皇による院政がはじまり、さらに源平両氏の武家政権と移行するにつれ藤原氏の権勢は後退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス