lone wolfとは 意味・読み方・使い方

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."例文帳に追加

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」 - Tatoeba例文

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."発音を聞く 例文帳に追加

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」 - Tanaka Corpus

The lone wolf the jackal who's got his own agenda, affiliated to no particular cause.例文帳に追加

一匹狼 意図のない共謀者 特定の要因に関与せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was a lone wolf you'd have to discover例文帳に追加

もしも私が孤独な狼なら あなたは何を発見するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurokuwashu (construction workers) in "Lone Wolf and Cub," a gekiga and also jidaigeki (historical play,) originated from this kurokuwa.発音を聞く 例文帳に追加

劇画・時代劇『子連れ狼』に登場する黒鍬衆もこの黒鍬に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the spectacular sword-fight scenes in the movie "Kozure Okami (Lone Wolf and Cub)" starring Tomisaburo WAKAYAMA made a big impact on Quentin Tarantino and Sam Raimi.発音を聞く 例文帳に追加

また、若山富三郎を主役に据えた映画版『子連れ狼(若山富三郎版)』における鮮烈な殺陣シーンなどは、クエンティン・タランティーノやサム・ライミにも大きな影響を与えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kazuo KOIKE set up a role of villain named 'Retsudo YAGYU' in his work of period drama, "Kozure Okami" (Lone Wolf and Cub), this image has become predominant and it seems that his real person and fictitious images have been mixed up.発音を聞く 例文帳に追加

小池一夫が時代劇作品の『子連れ狼』で「柳生烈堂」という名で悪役に設定したため、現在ではそのイメージが強くなり、実像が虚像と入り混じってしまっている感もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス