military familiesとは 意味・読み方・使い方

In amongst these, were governors from governors' families who served as daikan (provincial magistrate governors) or shugodai (military governors).発音を聞く 例文帳に追加

中には、守護家より守護の代官たる守護代に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Hidekiyo had transmitted the protocols for military families until the Meiji Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

秀清の子孫は明治維新期まで故実を伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many military families adopted the tradition of passing childhood names down generation to generation.発音を聞く 例文帳に追加

武家では幼名を代々継承する家が多く存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukeryo was shoryo (individual holdings) of military families during the medieval Japan.発音を聞く 例文帳に追加

武家領（ぶけりょう）とは、中世日本における武家の所領のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, middle or lower Kizoku families engaged in military art or military affairs were called "Tsuwamono no ie" (warrior families) and they became military Kizoku engaged in activities of seizing, searching, and capturing, or hunting down and killing criminals, constituting a base as samurai.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、武芸・軍事を家業とする中下流貴族は「兵（つわもの）の家」と呼ばれ、押領・追捕・追討活動に従事する軍事貴族となり、武士の母体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, lower-ranked nobles whose function was to be skilled in the military arts had also developed their own family characteristics specialized in the military arts, and such families were called "tsuwamono no ie" (literally, "soldier family"). Subsequently, some of such families began to play a key role as the military elite at the dawn of samurai.発音を聞く 例文帳に追加

武芸を職能とする下級貴族もまた、「兵（つわもの）の家」として武芸に特化した家柄を形成し、その中から軍事貴族という成立期武士の中核的な存在が登場していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total of 12 families were collectively called "Shichizoku goro," including the initial seven families that were unable to succeed the main family and thus supported the main family as branch families, being in charge of military affairs, and five families served as small feudal lords selected as senior vassals in charge of governmental affairs.発音を聞く 例文帳に追加

元々は跡継ぎと成れずに支族として宗家を支え、軍務を担当していた7家に、重臣に抜擢して政務を担当させた小領主たち5家を加えた12家の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor), Nyobo and Keishi (household superintendent) took the role of Moushitsugi, and this custom was inherited by the Shogun families in the military governments.発音を聞く 例文帳に追加

一方、摂関家においても女房や家司などが申次の役割を行い、これは武家政権の将軍家にも継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス