never for everとは 意味・読み方・使い方

But the most important thing for you to remember is that you must never give up, ever!例文帳に追加

だが、忘れるな。 ほんとうに大切な事とは... どんな時にも、あきらめない事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wanted me to give up everything I ever wanted for a country i'd never even seen, so I said, no.例文帳に追加

見たこともない国のために 私の望みをすべて諦めるよう迫った だから 私は いやだと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and Benjamin have cared for each other ever since they first met, but they have never been the same age at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

彼女とベンジャミンは初めて会ったときからずっとお互いに好意を持っているが，２人は同時期に同じ年代に決してならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Convincing the committee that what the state department wants is bad for america, and that a fuckup of this magnitude could never, ever happen again.例文帳に追加

国務省が必要なものは アメリカにとって都合の悪いことだ そして二度と起こしてはならぬ この大失敗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only enable if running either a firewall that is the sole link to your network or a transparent proxy; never ever use it for a normal router or host.発音を聞く 例文帳に追加

ファイアウォールがローカル側のネットワークに唯一のリンクを持っている場合や、透過プロクシの場合に限って有効にすべきである。 通常のルーターやホストでは決して使用することのないように。 - JM

It was customary for individuals involved in projects to be invited a completion ceremony and to have their names inscribed on a monument; however, de Rijke was never invited nor was his name ever inscribed on any of the monuments that marked his work.発音を聞く 例文帳に追加

建設事業の竣工時において、事業関係者は招待されたり記念碑に連名されるのが慣例とされているが、デ・レーケが関連した全土木工事おいて、一度も招待を受けたことがなく、また彼の名も記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in "Kenrei Monin Ukyo no Daibu Shu" (The poetic Memoirs of Lady Daibu), there is an entry that a rumor earned popularity in Kyoto that a court lady who was famous for her beauty served Josaimonin, became a wife of Michimori, and followed after her husband when he died with the words, "What a strong tie of a husband and a wife that has never ever been."発音を聞く 例文帳に追加

『建礼門院右京大夫集』にも上西門院の美人で有名だった女房が通盛の妻となり、夫の死の後を追ったことが「これまでにない契の深さよ」と京都でも評判になったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We muddled along, got through the years... but i've never doubted that if she ever met anyone she really fell for... who made her realize what true love is... she'd leave me like a shot... and how could I argue?例文帳に追加

俺たちはお茶を濁して、 何年も過ごしてきた・・・ でも、彼女が本当に惚れ込んで、本当の愛に 気づかせてくれるような人に 会ったかどうかは、全く疑ったことはなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書