new frontierとは 意味・読み方・使い方

Many families left to make a new life on the frontier.発音を聞く 例文帳に追加

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 - Tanaka Corpus

Is a story of urban pioneers discovering a new frontier.例文帳に追加

新しいフロンティアを切り開く 都市部のパイオニア的人物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the New Frontier Party was dissolved, she chose to change her political affiliation to the New Heiwa Party, and then to the New Komeito Party.発音を聞く 例文帳に追加

党解党後は自ら公明党および公明党へ行くことを決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Electronic Frontier Foundation hopes that this book inspires a new level of truth to enter the policy debates on encryption.発音を聞く 例文帳に追加

Electronic Frontier Foundationは、本書が暗号に関わる政策論争にとって、真実の新しい水準をもたらしてくれることを期待している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

There seems to be a conceptual change in gardens from sea scenery to deep mountains, and this expression of gardening developed a new frontier.発音を聞く 例文帳に追加

海の風景表現から深山の趣に変わり、庭園表現にあらたな新境地を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we recognize such latent demands as a new frontier and make such demands highlighted, there may arise a possibility of leading to a new business.発音を聞く 例文帳に追加

こうした潜在的な需要を新たなフロンティアととらえ、そうした需要に光を当てることで、新たな事業につなげていく可能性もあるのではないか。 - 経済産業省

Also in “New Health Frontier Strategy” (World Economic Forum for New Health Frontier Strategy in April 2007), as approach for speed-up, etc. of evaluation of products / technologies in practical realization, that “investigation and research on appropriate evaluation method for efficacy and safety of products using innovative technology are promoted” is mentioned and regulatory science is considered one of key measures and policies in the future.例文帳に追加

「新健康フロンティア戦略」（2007 年 4 月新健康フロンティア戦略賢人会議）においても、実用化における製品・技術評価の迅速化等のための取組として、「革新的技術を用いた製品の有効性・安全性の適切な評価手法に関する調査研究を推進する」こととされており、レギュラトリー・サイエンスは今後の重点施策の一つと考えられる。 - 厚生労働省

To provide a method or the like for predicting the activity of a new chemical substance by utilizing an index of the reactivity of a molecule, calculated based on a quantum chemistry calculation by considering even a reactive molecular orbital except a frontier orbital.例文帳に追加

本発明により、フロンティア軌道以外の反応性分子軌道をも考慮した量子化学計算に基づき算出された分子の反応性の指標を利用した新たな化学物質の活性度の予測方法等を提供可能とする。 - 特許庁