on the assumption thatとは 意味・読み方・使い方

The following explanation is based on the assumption that the kaiseki is being served at a chaji held at noon.発音を聞く 例文帳に追加

正午の茶事の懐石を想定して、流れを説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, the description below is based on the assumption that Muneko was the real daughter of Tadamichi.発音を聞く 例文帳に追加

以下、育子は忠通の実子、という推定のもとで記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fire drill was held [took place] on the assumption that a fire might break out in the laboratory.発音を聞く 例文帳に追加

実験室からの出火を想定して避難訓練が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

The following calculation is based on the assumption that morohaku is made from one koku of unhulled rice.発音を聞く 例文帳に追加

以下は籾米1石から諸白を作ったと考えての計算である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is based on the assumption that voltage is uniformly shared by each of the cells.例文帳に追加

これは、各セルに電圧が均等に分担されていることを仮定している。 - 特許庁

Exchange rate is based on the assumption that the levels of 2005 remain unchanged.例文帳に追加

為替レートについては2005年のレートが将来変わらないと仮定した。 - 経済産業省

(Note 2) On the assumption that this is used in the KEM (Key Encapsulation Mechanism)-DEM (Data Encapsulation Mechanism) construction発音を聞く 例文帳に追加

(注2) KEM（Key Encapsulation Mechanism）-DEM(Data Encapsulation Mechanism)構成における利用を前提とする。 - 経済産業省

The father gets a loan on the assumption that he'll live till 80!例文帳に追加

...80まで生きているのを前提としたローンを組まされたりと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書