outstanding skillとは 意味・読み方・使い方

O-yuki became a Maiko at the age of 14, exhibiting outstanding skill in Japanese chants and dance, being particularly skilled with the Chinese fiddle.発音を聞く 例文帳に追加

その縁で14歳で舞妓になり、歌舞に優れて特に胡弓が上手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a skill competition participated by 1st grade skilled workers who have particularly outstanding skills.例文帳に追加

特に優れた技能を有する一級技能士等が参加する技能競技大会であり、技能士の技能の一層の向上を図る。 - 厚生労働省

By the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the armed forces of the united states.例文帳に追加

パイロットの勇気 専門技能 決断に そして優れた技術力 地上要員への献身 第332空隊は米軍に 大きな信用をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masazane possessed outstanding skill in court dance and music, and there is a famous story that upon the unnatural death of Suketada ONO, who was supposed to pass down the court dance, Konju, Emperor Horikawa ordered Masazane to teach the dance to Tadataka ONO (Suketada's son).発音を聞く 例文帳に追加

雅実は舞楽に優れ、秘曲『胡飲酒』を伝える楽家の多資忠が変死したとき、堀河天皇が『胡飲酒』を伝受していた雅実に命じて多忠方（資忠の子）に伝えさせた話は名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, Nagakura's statement that Yamanami, who had attained 'menkyo-kaiden' in the Hokushin Itto-ryu, and Todo, who was almost at the mokuroku level, were like children seems extreme, but may imply how superb and outstanding Okita's skill with the sword was.発音を聞く 例文帳に追加

勿論、北辰一刀流免許皆伝の山南や目録の藤堂を子供扱いというのはさすがに永倉の言い過ぎであろうが、それだけ彼の剣技が凄まじかったということなのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no significant characteristics in the carvings of the former Seisuke and the outstanding carving skill and distinctive style of the last Seisuke cannot be seen in his work.発音を聞く 例文帳に追加

先代清助の作品は造形的に特筆すべきところはなく、最後の小川清助の作品に見られるような優れた造形力と特徴的な作風が見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Skills Grand Prix is a skill competition for 1st Grade Skilled Workers or other participants with outstanding skills. It aims at further improving skills of certified skilled workers and demonstrating their outstanding skills to the general public in Japan in order to upgrade their status and skills. The National Skills Grand Prix started in 1982 and has been held every second year since the 22nd Grand Prix in 2003.発音を聞く 例文帳に追加

特に優れた技能を有する１級技能士等が参加する技能競技大会であり、技能士の技能の一層の向上を図るとともに、その熟練した技能を広く国民に披露することにより、その地位の向上と技能の振興を図ることを目的として、1982（昭和57）年から実施しており、2003（平成15）年の第22回大会から隔年で開催している。 - 経済産業省