oval foramenとは 意味・読み方・使い方

The PFO closing device mutually connects the valve M2 of an oval foramen and an interatrial septum M1 by inserting electrode portions 3a and 3a into the oval foramen O, by pinching the valve M2 of the oval foramen and the interatrial septum M1 by a pinching means K, and by supplying electrical energy to the electrode portions 3a and 3a from an electrical energy supplying means 20.例文帳に追加

電極部３ａ、３ａを卵円孔Ｏに挿入すると共に、卵円孔弁Ｍ２と心房中隔Ｍ１とを挟圧手段Ｋにより挟持し、電気エネルギ供給手段２０から電極部３ａ、３ａに電気エネルギを供給して卵円孔弁Ｍ２と心房中隔Ｍ１とを相互に接合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for occluding an anatomical aperture, such as atrial septal defect (ASD) or patent foramen oval (PFO).例文帳に追加

心房中隔欠損（ＡＳＤ）または卵円孔開存（ＰＦＯ）など解剖学的開口を閉鎖するためのデバイスを提供する。 - 特許庁

The PFO closing device makes a pinching member 1 serve as a first needlelike electrode capable of piercing an interatrial septum M1, and a piercing member 2 as a second needlelike electrode capable of piercing the valve M2 of an oval foramen, and pinches the interatrial septum M1 and the valve M2 of the oval foramen by piercing biological tissue M by both of the needlelike electrodes.例文帳に追加

挟持部材１を心房中隔Ｍ１を穿刺可能な第１針状電極とし、穿刺部材２を卵円孔弁Ｍ２を穿刺可能な第２針状電極とし、両針状電極により生体組織Ｍを穿刺することにより、心房中隔Ｍ１と卵円孔弁Ｍ２を挟持することを特徴とする。 - 特許庁

The PFO closing device comprises a plurality of needle members 2a and 2a which can be spread and shrunk at the tip side of the piercing portion 2 and makes the piercing portion 2 widely contact the valve M2 of a foramen oval by the opened needle members 2a and 2a.例文帳に追加

ＰＦＯ閉鎖デバイスにおいて、穿刺部２の先端側に、相互に拡開縮小可能な複数の針部材２ａ、２ａを備えるようにすることにより、拡開した際の複数の針部材２ａ、２ａによって穿刺部２が広い範囲で卵円孔弁Ｍ２と接するようにする。 - 特許庁