parting shotとは 意味・読み方・使い方

deliver a parting shot発音を聞く 例文帳に追加

捨てぜりふを吐く. - 研究社 新英和中辞典

his parting shot was `drop dead'発音を聞く 例文帳に追加

彼の捨て言葉は『消えうせろ』だった - 日本語WordNet

As a parting shot, he called to me from the door: ‘I warn you, you'll pay for this!発音を聞く 例文帳に追加

「今に覚えていろ」とその男は戸口のところで捨てぜりふを残して出て行った. - 研究社 新和英中辞典

Enjaku acts caring for the people around with such a parting shot and his breathing was a masterpiece.発音を聞く 例文帳に追加

との捨て台詞を吐いて周囲に気を使いながら演じたが、その呼吸が絶品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make executable the deburring of a parting line generated when a ferrule is molded out of resin only by only a simple method such as a shot blast, etc.例文帳に追加

フェルールの樹脂成形時に発生するパーティングラインのバリ除去を、ショットブラスト等の簡易な方法だけで済ませられるようにする。 - 特許庁

Burrs generated as the parting line 10 of a top and a bottom metal molds when the ferrule 11 is molded out of resin are removed by, for example, a shot blast, etc., and only a small amount of burrs are left in the recessed parts.例文帳に追加

フェルール１１の樹脂成形時に上下の金型のパーティングライン１０として発生するバリは、これを例えばショットブラスト等で除去すると、凹所内に収まるバリが若干残るだけとなる。 - 特許庁

In the mold 1 comprising a fixed mold 2 and a movable mold 3 both of which constitute a cavity 4 filled with a resin material A in a mold clamped state, shot peening treatment is applied to both of or either one of the contact surfaces 5a and 5b in the parting surface of the fixed mold 2 and the movable mold 3.例文帳に追加

型締めされた状態で樹脂材料Ａが充填されるキャビティ４を構成する固定金型２と可動金型３よりなる成形金型１において、固定金型２と可動金型３とのパーティング面５における接触面５ａ，５ｂの双方またはいずれか一方に、ショットピーニング処理を施す。 - 特許庁