personal profitとは 意味・読み方・使い方

Um, the espionage act does not distinguish between leaks to the press in the public interest, um, and selling secrets to foreign enemies for personal profit.例文帳に追加

スパイ活動法は 報道や公益の為の内部告発を 国外の敵へ売却して利益を得る事と 区別していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He neither sought nor expected, here or hereafter, any personal profit from his relation to the gods.発音を聞く 例文帳に追加

彼は神々に対する関係から個人的な利益を得ようと求めたり期待したりしたことは決してなかったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a long-term fixed price sales support method not depending on personal decision/work for decision to occurrence of registration on the contrary to profit of a sales company or occurrence of contradiction in business relation/contents with a customer or a hedge destination.例文帳に追加

需要家、ヘッジ先との取引関係・内容に矛盾の発生や販売会社の利益に反する登録の発生に対する判断を人的判断・作業に頼らない長期固定価格販売支援方法を実現する。 - 特許庁

To attain effective information distribution so that any of a telecommunication provider, information distribution clients and users of personal digital assistants can obtain profit.例文帳に追加

電気通信事業者、情報配信依頼者および携帯情報端末機のユーザのいずれもが利益を得ることができるように、効果的な情報配信を達成する。 - 特許庁

To provide a network marketing profit sharing method allowing a site operator to open a personal study platform or a commodity sales platform in one's site.例文帳に追加

サイト運営者が自らサイト内に個人学習プラットホームや商品販売プラットホームを開設することができる、ネットマーケティング利益分配方法を提供する。 - 特許庁

(4) The provision in paragraph 2 shall apply also when an executing officer such as the representative person or the notified services operator (including the person stipulated as the representative person or administrator of the organization that is not a juristic person) has intended to gain a personal profit unjustly by operating the offenders rehabilitation services.発音を聞く 例文帳に追加

４　届出事業者の代表者その他の業務を執行する役員（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。）が、更生保護事業により不当に個人の営利を図ったときも、第二項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall apply also when an executing officer such as the representative person or the other services operator (including the person stipulated as the representative person or administrator of the organization that is not a juristic person) has intended to gain a personal profit unjustly by operating the offenders rehabilitation services.発音を聞く 例文帳に追加

２　その他の事業者の代表者その他の業務を執行する役員（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。）が、更生保護事業により不当に個人の営利を図ったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only by inputting the daily sales amounts, purchase, costs and debit assets in a register connected to an information processor (personal computer), the profit and loss statement, the balance sheet, the calculation of consumption tax and the tax return can be created.例文帳に追加

情報処理装置（パソコン）に接続されたレジスターから日々の売上金額を入力し、仕入、経費、借方資産の入力するだけで、損益計算書や貸借対照表、消費税の算出および確定申告書の作成ができる。 - 特許庁