personnel recordとは 意味・読み方・使い方

Besides, an order processing part 90 prepares an order record corresponding to the employee to whom the personnel change is applied by changing the organization chart and stores this record in an order history file 56.例文帳に追加

また、発令処理部９０は、該組織図の変更により、人事異動がなされた社員に対する発令レコード作成し、これを、発令履歴ファイル５６に格納する。 - 特許庁

A announcement processing part 90 forms an announcement record to the employee to whom the personnel change is given and stores the record in an announcement history file 56.例文帳に追加

また、発令処理部９０は、該組織図の変更により、人事異動がなされた社員に対する発令レコード作成し、これを、発令履歴ファイル５６に格納する。 - 特許庁

Article 12 (1) The recognition officer of internment status shall, when he/she conducts inquiries set forth of in from the paragraph (1) to paragraph (4) of the preceding Article, prepare a record of inquiry for recognition based on the results found, and sign on it himself/herself; provided, however, that in the cases where assistant recognition personnel have conducted the inquiries pursuant to the provision of the paragraph (5) of the preceding Article, the assistant recognition personnel shall prepare the record of inquiry for recognition and sign on it.発音を聞く 例文帳に追加

第十二条　抑留資格認定官は、前条第一項から第四項までの規定による調査を行ったときは、その結果について、認定調査記録を作成し、かつ、自らこれに署名しなければならない。ただし、同条第五項の規定により認定補佐官が当該調査を行ったときは、当該認定補佐官が、その認定調査記録を作成し、かつ、これに署名するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When extracting the record of each application from 'domestic patent master' for managing the patent applications of the enterprise itself and transferring the extracted record to 'examination claim DB' to be used almost for investigation, retired persons or laid-off persons are automatically deleted from the inventors by referring to 'personnel master'.例文帳に追加

本発明では自社の特許出願を管理するための「国内特実マスタ」から各出願のレコードを取り出して、もっぱら上記検討のために使用する「審査請求ＤＢ」に転送する際、「人事マスタ」を参照することで発明者の中から退職者や休職者を自動的に削除する。 - 特許庁

Article 40 No person shall make any false or wrongful statement, entry, certification, scoring, appraisal or report with regard to examination, selection, appointment or personnel record.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　何人も、試験、選考、任用又は人事記録に関して、虚偽又は不正の陳述、記載、証明、採点、判断又は報告を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A few months later, he was appointed to Udaijin by the personnel change because of Yorinaga's death (This was the record of highest age for appointment to a daijin throughout the Heian period).発音を聞く 例文帳に追加

その数ヵ月後、頼長死亡による人事異動によって右大臣に任命されたのである（これは平安時代を通じて大臣初任の最高齢記録である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the system enables all the patrol information needed for patrol recording to be easily obtained in a short time, thus making it possible to create an accurate patrol record while reducing the burden on security personnel.例文帳に追加

また、巡回警備記録に必要な全ての巡回警備情報の取得を容易且つ短時間で行うことができるため、警備員の負担を軽減しながら正確な巡回警備記録を作成することができる。 - 特許庁

Also, an official announcement processing part 90 prepares an official announcement record for the staff whose personnel change is executed according to the change of the organization chart, and stores it in an official announcement history file 56.例文帳に追加

また、発令処理部９０は、該組織図の変更により、人事異動がなされた社員に対する発令レコード作成し、これを、発令履歴ファイル５６に格納する。 - 特許庁