public spiritとは 意味・読み方・使い方

He is wanting in public spirit.発音を聞く 例文帳に追加

彼は公徳心を欠いている - 斎藤和英大辞典

It was to cultivate the law-abiding spirit of general public to the acts and laws発音を聞く 例文帳に追加

民衆の遵法精神の涵養を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I have been saying, public invitation will be the best option if we are to respect the spirit of the basic act.発音を聞く 例文帳に追加

私としては基本法の精神に則るならば、公募がベストだと申し上げているわけです。 - 金融庁

Their outfits and behavior can be seen as an expression of their spirit of repulsion and revolt against the prevailing social norm, authorities, and public order generally in society.発音を聞く 例文帳に追加

かぶき者のこうした身なりや行動は、世間の常識や権力・秩序への反発・反骨の精神の表れと見てよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since sculptures enshrined in shrines are regarded as 'Goshintai' (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity), they are rarely open to the public, which stands a stark contrast to Buddhist statues in temples.発音を聞く 例文帳に追加

神社に安置される神像は「ご神体」とされて一般に公開されることはあまりなく、寺院における仏像とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It severely criticized contradiction to the spirit of "The Charter Oath of Five Articles" which emphasized 'open discussion' by the public.発音を聞く 例文帳に追加

これは国民の「輿論公議」を重んじるとした『五箇条の御誓文』の精神に反すると痛烈に批判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the spirit and the philosophy of the basic act (for the reform of the national civil servant system), there are various areas where public invitation should be used.発音を聞く 例文帳に追加

基本法の精神といいますか、理念といいますか、これは公募を使いましょうということがいろいろなところで出てくるわけです。 - 金融庁

The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.発音を聞く 例文帳に追加

幼子は成長し，霊において強くなってゆき，イスラエルに対する公の出現の日まで寂しい所にいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:80』