reconstruction restorationとは 意味・読み方・使い方

The government will continue efforts to ensure seamless and quick transition from restoration to reconstruction.発音を聞く 例文帳に追加

政府としては、引き続き、間断なく迅速に復旧から復興へと取り組んでまいります。 - 財務省

While continuing these efforts, we are now preparing to start the reconstruction process, in which we will aim to go beyond the mere restoration to the previous state.発音を聞く 例文帳に追加

こうした努力を継続しつつ、現在は復興に向けた準備に取り掛かっています。 - 財務省

To perform reconstruction processing at high speed while appropriately selecting the restoration destination of data.例文帳に追加

データの復元先を適切に選択するとともに、リコンストラクション処理を高速におこなうこと。 - 特許庁

In areas where houses have been drained by the tsunami, restoration and construction of water supply are planned along with reconstruction of the areas.例文帳に追加

津波により家屋等が流出した地域では、復興に合わせて水道も復旧整備する予定。 - 厚生労働省

In order to promote the restoration and reconstruction of areas affected by the Great East Japan Earthquake, support was provided for the restoration, development, and repair of facilities operated by groups of SMEs and similar entities affected by the disaster, business cooperatives, and so on through provision of the following subsidies:発音を聞く 例文帳に追加

東日本大震災に係る被災地域の復旧及び復興を促進するため、 - 経済産業省

In addition, Suden strived for the reconstruction and restoration of Nanzen-ji Temple and Kencho-ji Temple, and also undertook literary activities, such as the collection and publication of ancient books.発音を聞く 例文帳に追加

また、南禅寺や建長寺の再建復興にも力を尽くし、古書の収集や刊行などの文芸事業も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the tumulus is surrounded by moats full of water, but this is a result of the drastic reconstruction by restoration in the Bunkyu era, and before that it had been surrounded by rice fields.発音を聞く 例文帳に追加

現在は回りに水を湛えた周濠を持っているが、これは文久の修復で大幅に改築されたものであり元は田であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for response to the earthquake disaster, the financial sector has a very important role to play in restoration and reconstruction after the disaster.発音を聞く 例文帳に追加

また、震災への対応でございますが、震災からの復旧・復興のために、金融の果たす役割は大変重要でございます。 - 金融庁