regaliaとは 意味・読み方・使い方

Yasakani-no-magatama (grand jewel; one of the three Imperial regalia) and Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi (the sword Ame-no-Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds"; one of the three Imperial regalia) were enshrined in Zushi with hanging Kabeshiro (partition) in the southeast corner.発音を聞く 例文帳に追加

壁代をかけた東南の厨子に八尺瓊勾玉・天叢雲剣を覆に入れて奉安した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a sword called Kusanagi no tsurugi, which is one of Sanshu no Jingi (Three Imperial Regalia) that 'Yamato Takeru' uses.発音を聞く 例文帳に追加

また「ヤマトタケル」が使う三種の神器として草薙剣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story of Ama no Iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), she created the Mirror of Yata (the eight-span mirror: one of the Imperial regalia).発音を聞く 例文帳に追加

天岩戸の際に八咫鏡を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yata no Kagami is a mirror and one of the Sanshu no Jingi (Three Imperial Regalia).発音を聞く 例文帳に追加

八咫鏡（やたのかがみ）は三種の神器の一つである鏡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So how about... no bags this time, but next time, we do the bags right, and then we go full regalia.例文帳に追加

今回だけ袋無しは? 次回から ちゃんとした 袋と服を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

regalia (jewelry and other paraphernalia) worn by a sovereign on state occasions発音を聞く 例文帳に追加

国家的行事において支配者よってきられる王位の象徴（宝石と他の身の回り品） - 日本語WordNet

At that time, he captured Emperor Kogon and Emperor Hanazono, and took possession of the three sacred treasures (the Imperial regalia).発音を聞く 例文帳に追加

その際光厳天皇や花園天皇を捕らえ、天皇から三種の神器を接収している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yasakani no magatama is included as one of the three Sacred Treasures (Imperial Regalia) passed along within the Imperial family.発音を聞く 例文帳に追加

天皇家に伝わる三種の神器の一つに、八尺瓊勾玉という勾玉が数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス