ruffiansとは 意味・読み方・使い方

Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.例文帳に追加

だが 盗賊や凶悪犯を 避けるのが一番のようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen, please. give me back my guide, ruffians.例文帳に追加

−頼むよ −私の案内人を返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I aided in the arrest of ruffians who were disturbing the peace in edo!例文帳に追加

江戸の風紀を乱す輩の逮捕に 協力してやったんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Groups of ruffians called hatamoto-yakko and machi-yakko, appearing in the city of Edo from around the Kanei era, were supposedly types of Kabuki-mono.発音を聞く 例文帳に追加

寛永期頃から江戸に現れる旗本奴・町奴といった無頼集団も、かぶき者の一類型と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ruffians, united by a secret bond, strangled victims of every age in honor of the goddess Death,発音を聞く 例文帳に追加

悪党どもは、秘密の契約によって結びつき、『死の女神』の栄光のために、あらゆる年代の犠牲者を絞め殺した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The floor was thick with mud where ruffians had sat down to drink or consult after wading in the marshes round their camp.発音を聞く 例文帳に追加

床はごろつきどもがキャンプをした周りの沼地でうろつきまわった後に、座り込んで酒盛りしたか相談でもしたんだろう、どろだらけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

spinning round now and again upon his seat so as to command a sight, sometimes of me and the doctor and sometimes of his unruly ruffians発音を聞く 例文帳に追加

そしてときどき僕や先生の方をみたり、不従順な部下の方をみるためにくるりと座りなおしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』