sea-reachとは 意味・読み方・使い方

On the way, they were caught in a storm in the East China Sea; however, they safely managed to reach the shore in Suzhou City on four vessels.発音を聞く 例文帳に追加

途中東シナ海で嵐に遭ったが、なんとか4船無事に蘇州市の海岸に着岸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, during the Muromachi period the power on the land gradually began to reach the power on the sea.発音を聞く 例文帳に追加

その後、室町時代になると陸の権力が海にも次第に及ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no longer reach the sea.例文帳に追加

結末を考慮せずに川の流れを 変えたとき 時々、川はもはや海に到達しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) In the case where the conference between the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions does not reach any conclusion, the provision of paragraph (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

６　第三項の海区漁業調整委員会の協議がととのわないときは、前条第五項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ccording to estimates by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the rise in sea level caused by global warming could reach 90 centimeters in 100 years.発音を聞く 例文帳に追加

国土交通省の概算によると，地球温暖化によって引き起こされる海面の上昇が，100年で90センチに達する可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

On its last voyage, the Shirase was unable to reach Showa Station for the first time in 18 years due to thick sea ice and layers of frozen snow.発音を聞く 例文帳に追加

前回の航海では，厚い海氷と凍結した雪の層のため，しらせは18年ぶりに昭和基地に到達できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This villain had thought that I would be at sea before the news could reach me, and that I should be lost for years in Africa.発音を聞く 例文帳に追加

あの悪人は、俺が知らせを受け取る前に海に出て、数年間アフリカをさまよっているはずだとでも思ったんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Hikami County, in the western end of Tanba Province, was located in the upper reaches of the Kako-gawa River (whose upper reach portion was called the Saji-gawa River as well) that flew to the Sea of Harima in Seto Inland Sea through Harima Province.発音を聞く 例文帳に追加

丹波国の西端にあたる氷上郡は、播磨国を経て瀬戸内海の播磨灘にそそぐ加古川（上流部は佐治川とも呼ばれる）の上流域にあたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス