second-system effectとは 意味・読み方・使い方

The control part of the first system determines that pressing of a dumb switch of the second system is detected upon detection of a change in storage value of a first area of a register of the BMC of the own system, and displays a message showing that effect on a monitor.例文帳に追加

また、第１系統の制御部は、自系統のＢＭＣが備えるレジスタの第１の領域の格納値の変化を検出すると、自系統のダンプスイッチの押下が検出されたとして、モニタにダンプスイッチの押下が検出された旨を示すメッセージを表示させる。 - 特許庁

Along with introduction of the 'happy Monday' system, from 2000 this holiday was set to be on the second Monday of January, in effect a Monday between 8 and 14 January.発音を聞く 例文帳に追加

ハッピーマンデー制度導入に伴い、2000年から1月第2月曜日、つまり、その年の1月8日から1月14日までのうち月曜日に該当する日に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water saving effect diagnostic system for calculating or diagnosing water saving quantity or water saving effects at the time of exchanging a first facility equipment group with a second facility equipment group before the exchange.例文帳に追加

第１設備機器群を第２設備機器群に交換した場合の節水量又は節水効果を、その交換前に算出又は診断することができる節水効果診断システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, when vibration is inputted, a large vibration control effect is exhibited by mass of a resonance system composed of mass of a liquid column repeatedly moving in the second orifice D and mass of the piston 6.例文帳に追加

このため、振動が入力された時に第二オリフィスＤ内で反復移動する液柱の質量とピストン６の質量からなる共振系の質量によって、大きな防振効果を発揮する。 - 特許庁

To suppress a harmful effect to a use frequency band of a second communication system when transmission power is large and to improve power efficiency by reducing passing loss in a bandlimiting filter when the transmission power is small.例文帳に追加

送信電力が大きいときに他の通信方式の使用周波数帯域への悪影響を抑制し、送信電力が小さいときは帯域制限フィルタでの通過損失を低減させて電力効率を向上させる。 - 特許庁

To compose an effective buffer system for a second agent composition for two-bath type permanent wave by using an acidic amino acid that is expected to manifest a protecting effect on the hair and a basic amino acid.例文帳に追加

毛髪保護効果を期待できる酸性アミノ酸と塩基性アミノ酸を用いて、二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物の強い緩衝系を構成する。 - 特許庁

Therefore, a system for processing the digital still picture sequence to generate a real time digital video effect includes first (50) and second (51) channels for communicating the first and second digital still picture sequences at a speed of simulating video images.例文帳に追加

したがって、デジタル静止画像シーケンスを処理してリアルタイム・デジタル映像効果を発生するシステムは、映像をシミュレートする速度で第１及び第２のデジタル静止画像シーケンスを交信するための第１（５０）及び第２（５１）チャネルを含む。 - 特許庁

The filter means is characterized in that when a first image region of the input image which has a first pixel number is changed into a second image region having a second pixel number through the distortion processing, different low-pass filter effect is imparted to the second image region to be observed through the optical system according to the relation between the first pixel number and second pixel number.例文帳に追加

フィルタ手段は、入力画像において第１の画素数を有する第１の画像領域が歪み処理により第２の画素数を有する第２の画像領域とされた場合に、第１の画素数と第２の画像数との関係に応じて異なるローパスフィルタ効果を、光学系を通して観察される第２の画像領域に対して与えることを特徴とする。 - 特許庁