so‐menの英語

a variety of thin Japanese noodles made from wheat, called 'so-men'発音を聞く 例文帳に追加

素麺という,ごく細い乾麺 - EDR日英対訳辞書

That's perfectly clear. so, men read that sentence例文帳に追加

明確な文です 男性が読むとこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after they were joined by OTOMO no Makuta and HAJI no Umate, there were only 30 or so men.発音を聞く 例文帳に追加

莬田（大和国宇陀郡）で大伴馬来田や土師馬手の合流を得ても、30人前後だったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She dances as if she were a legendary wizard and sings like a bird; She plays the koto (Japanese zither) and taps a drum with the finger tips very well, so men and women of all ages in the world visit her regardless of differences in social standing.発音を聞く 例文帳に追加

仙人のように舞い、鳥のさえずるように歌い、琴や鼓の音もすばらしく、天下の老若男女が貴賤を問わず訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and, being a fairy horse, the child of the West Wind, he spoke (or so men said), and these were his words:発音を聞く 例文帳に追加

この馬は神仙の馬で西風の子供であるとこの馬は語っていた(あるいはそう言われていた)が、馬が言ったことは次のことだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』