social attitudeとは 意味・読み方・使い方

a theory in which appropriate representation and symbols express a social or political attitude発音を聞く 例文帳に追加

社会は個人とは別個に,個人を優越して存在するとする思想 - EDR日英対訳辞書

He usually takes a spiritual attitude about such social problems.例文帳に追加

このような社会問題について彼の態度はいつも立派なものである - Eゲイト英和辞典

According to the Survey on Attitude toward Social Awareness by the Cabinet Office (Cabinet Office, January 2007)発音を聞く 例文帳に追加

内閣府「社会意識に関する意識調査」（内閣府、平成19年1月） - 経済産業省

From a social point of view, a term representing a toji varies depending on that toji's attitude toward sake brewing.発音を聞く 例文帳に追加

社会的には、杜氏をあらわす語は、その杜氏の持つ酒造りの姿勢によって多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the attitude to consider customers as people in lower social status and to allow customers to tell their opinions is regarded arrogant and uncomfortable for some people.発音を聞く 例文帳に追加

顧客を身分が下の者とみなして「意見を聞いてやる」という姿勢が、傲慢で不愉快だと指摘する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In dividing people according to personality and attitude we've created a society in which each faction plays a critical role in maintaining the social order.例文帳に追加

個性と適性によって人々を 5つの派閥に分け 各々の派閥が 重要な役割を果たして 社会秩序を維持しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this letter, students expressed sadness for the Emperor's tour on the ground that it was done using a big amount of tax money while social problems were being glossed over and concealed, and based on the situation at the time where Japan's re-militarization was in progress under U.S. occupation and the Korean War was becoming serious, they asked about Japan's attitude if it was on the verge of being dragged into the war.発音を聞く 例文帳に追加

先述のように現実の社会矛盾が取り繕われ隠蔽されたなかで天皇が多額の公費により巡幸を行っていることを悲しむとともに、米軍占領下での再軍備や朝鮮戦争が進行していた当時の情勢を踏まえ、日本が戦争に巻き込まれそうになった時の対応などを問うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス