sombreとは 意味・読み方・使い方

To his sombre and cynical spirit all popular applause was always abhorrent,発音を聞く 例文帳に追加

内向的で辛辣なホームズにとって、大衆の称賛はいつだって嫌悪すべきものだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The bushes were inky black, the ground a sombre grey, the sky colourless and cheerless.発音を聞く 例文帳に追加

茂みはインキのように真っ黒で、地面は重々しい灰色、空は無色で陰気です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green.発音を聞く 例文帳に追加

くすんだ光の中で、濃い緑の植生の覆いの中を何十匹もがあちこちにうごめいていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

THAT evening Mr. Utterson came home to his bachelor house in sombre spirits and sat down to dinner without relish.発音を聞く 例文帳に追加

その晩に、アターソン氏は憂鬱な気分で一人きりのわが家にもどり、暗澹たる気持ちで食卓についた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But as it was, the thing that struck me with keenest force was the enormous waste of labour to which this sombre wilderness of rotting paper testified.発音を聞く 例文帳に追加

でもそのとき実に強く感じられたのは、この腐食する紙の陰鬱な荒野が証言している、壮大な労働の無駄でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He turned to the left when he came to the corner of Rutland Square and felt more at ease in the dark quiet street, the sombre look of which suited his mood.発音を聞く 例文帳に追加

ラトランド・スクエアの角に来て左に曲がると、暗く静かな通りは、その陰鬱な様子が彼の気分にぴったりで、気持ちがだいぶ楽になった。 - James Joyce『二人の色男』

built on the pattern of other cities of the Union, like a checker-board, "with the sombre sadness of right-angles," as Victor Hugo expresses it.発音を聞く 例文帳に追加

合衆国にある他の町でもそうなのだが、この町もチェスボードのような碁盤目状に作られていて、「直線の悲しみ漂う町」とヴィクトル・ユゴーによって語られている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He lived in an old sombre house and from his windows he could look into the disused distillery or upwards along the shallow river on which Dublin is built.発音を聞く 例文帳に追加

彼は古く薄暗い家に住み、窓からは使われていない蒸留所の中や岸辺にダブリンが築かれた浅い川に沿って上流を見ることができた。 - James Joyce『痛ましい事件』