spear sideとは 意味・読み方・使い方

When I march into europe, I will have his head upon my spear and his child at my side.例文帳に追加

ヨーロッパでは奴の頭を 槍に刺して行進する そして息子は俺のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，兵士たちの一人がそのわき腹を突き刺した。するとすぐに血と水が出て来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:34』

And in the attack on Osaka Hongan-ji Temple, while the troops on his side retreated on the Kasugai-zutsumi Bank, he stayed by himself and defeated the enemy to let his men retreat safely, so he has been praised as "the incomparable spear in Japan" or "the spear on the bank".発音を聞く 例文帳に追加

大坂本願寺攻めでは、春日井堤を退却する味方の中でひとり踏みとどまって敵を倒し、無事味方を退却させた事から「日本無双の槍」「堤の上の槍」と称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Akagishiwa" (Kikigaki [account of what one hears] of Shusetsu TOJO who accomodated Ako Roshi after the raid) there was a retainer on Kira's side who furiously tried to kill Magokuro MASE, and although Magokuro stabbed him in the ribs with a spear, Kira's retainer started knocking the spear a few times, trying to haul it.発音を聞く 例文帳に追加

『赤城士話』によると間瀬孫九郎に遮二無二斬りかかる吉良家臣がおり、孫九郎はその男の脇腹に槍を突き刺したが、その吉良家臣は槍を手繰り寄せようと槍を二打ち三打ちしてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when Menelaus threw his spear it went clean through the shield of Paris, and through the side of his breastplate, but only grazed his robe.発音を聞く 例文帳に追加

メネラーオスが槍を投げると、パリスの盾をきれいに貫き、胸当ての脇を通ったが、パリスのローブをかすめただけだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But the brother of the wounded man drove a spear through the shield and breastplate of Ulysses, and tore clean through his side.発音を聞く 例文帳に追加

だが負傷した男の兄弟が突く槍が、大盾と胸当てを貫いて、見事ユリシーズの脇に傷を負わせたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Ulysses dragged from his own side the spear that had wounded him, and called thrice with a great voice to the other Greeks,発音を聞く 例文帳に追加

ユリシーズは傷を負わせた槍を脇から引きずったまま、大声で三度他のギリシア人に救いを求めた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The kumiko-bone (vertical and horizontal crosspieces such as found in a lattice) which were finished by yari-ganna (a plane consisted of an edge and a shaft like a spear which shaved wood by pushing), was thick and made of hinoki (Japanese cypress) with 3 cm on the front side and 2 cm on the lateral side, four vertical crosspieces and seven horizontal crosspieces had been set within the frame.発音を聞く 例文帳に追加

ヤリ鉋で仕上げられた組子骨は太く、見付け3cm見込み2cmの桧造りで、縦骨が4本、横骨が7本組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス