spun offとは 意味・読み方・使い方

Since 2003, Keihan Ujiko Services also spun off an affiliate Keihan Uji Bus that has existed up to now.発音を聞く 例文帳に追加

京阪宇治交サービスも2003年より京阪宇治バスに分社化されて現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roller for a vacuum cleaner with spun cloths or nonwoven fabrics preventing the peeling off at an edge.例文帳に追加

端部がはがれにくい紡績布あるいは不織布付き電気掃除機用ローラーを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the Izumo school spun off a lot of sub-schools; the spin-off sects were so numerous that, together with Dosetsu school (which is a spin-off from the Sekka school), they were called Kyu-ryu Juppa (nine schools, ten sects).発音を聞く 例文帳に追加

以後、出雲派からは分派が多く生じ、雪荷派分派の道雪派などともに九流十派などと呼ばれるほど多くの分派が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous examples include Kurokawa Noh (spread around Kasuga-Jinja Shrine of Yamagata Prefecture) and Osudo Noh (spun off from Kurokawa Noh, but spread around in Niigata Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

有名なものとしては、山形県の春日神社に伝わる黒川能、黒川能から分かれた新潟県の大須戸能などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after interaction with the Korean Confucian Hang KANG, he spun Confucianism off as the Kyogaku-ha School by systematizing it.発音を聞く 例文帳に追加

その後朝鮮儒者姜沆（きょうこう）との交流を経て、<下セル参照＞を体系化して京学派として独立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, since April 1, 1999, Keihan Bus spun off its bus lines, under control of the Rakunan Office, into a separate company, Keihan City Bus.発音を聞く 例文帳に追加

この間1999年4月1日より京阪バスは洛南営業所の路線バスを別会社に分社化して京阪シティバスの運行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve winding and slipping off in a carding process and enable formation of spun yarn by attaching a specific hydrophilic fluorine-based surfactant to a polyfluorocarbon staple fiber.例文帳に追加

ポリフルオロカーボン短繊維からその紡績糸を得ることができるポリフルオロカーボン短繊維の紡績方法及び紡績糸を提供する。 - 特許庁

By rotating the thin substrate sheets on the turn table, adhesive for bonding is spun off and hardened.例文帳に追加

薄型基板シートをターンテーブル上で回転して、貼り合わせ用接着剤を振り切りかつ硬化を行う。 - 特許庁