status of samuraiとは 意味・読み方・使い方

The practice of `buying` goshi status also gave rise to gossip: recipient were called 'Kaneage zamurai' (literally meaning `give you money samurai`).発音を聞く 例文帳に追加

献金郷士は「カネ上げ侍」と陰口された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai.発音を聞く 例文帳に追加

家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of Goshi (rural samurai) was generally middle class: somewhat lower than samurai (hanshi) residing in castle towns but, higher than peasants.発音を聞く 例文帳に追加

身分は概ね城下に住む武士（藩士）より下、百姓より上という身分的中間層である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stipend given to families with the status of a peerage and to samurai families in the first year of 'Meiji' era of Japan発音を聞く 例文帳に追加

明治初年,華族や士族の家格に対する俸禄 - EDR日英対訳辞書

Since Seizo's samurai status was on a lifelong basis, Kentaro lost the status and was assigned to Jutegumi (military unit of gunners).発音を聞く 例文帳に追加

清蔵は1代限りの生涯士分であったため、士籍を失い銃手組に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, samurai warriors and commoners of the corresponding status were also called Jigenin.発音を聞く 例文帳に追加

後に同様の身分である武士や庶民も含んで呼称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myojitaito is a term indicating the social status of samurai during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

苗字帯刀（みょうじたいとう）は、江戸時代の武士の身分表象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining personnel's social status was usually that of goshi (country samurai) or servants.発音を聞く 例文帳に追加

残った者達もその身分は大抵、郷士・奉公人格であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス