success factorsとは 意味・読み方・使い方

What factors actually matter the most for startup success.例文帳に追加

新規事業の成功に 最も影響する要因についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.例文帳に追加

どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。 - Tatoeba例文

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.発音を聞く 例文帳に追加

どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。 - Tanaka Corpus

In addition, through experimental studies of these results, we will also put our efforts in identifying success factors and disseminating them to other regions.発音を聞く 例文帳に追加

更に、こうした成果の実証研究を通じ、成功要因を特定し、他地域への普及を図ることにも力点をおきます。 - 財務省

Second, we recognize that while there are common factors, there is no single formula for development success.発音を聞く 例文帳に追加

第二に，我々は，開発の成功には，共通の要素がある一方で，単一の公式は存在しないことを認識する。 - 財務省

In the following paragraphs, we will discuss the factors behind the greater success of US companies compared to their Japanese counterparts in the China market.例文帳に追加

以下、米国企業が中国市場において我が国企業よりも成功している要因について探る。 - 経済産業省

In fact, in many cases, their efforts and reasonable judgments brought about fruitful results, however, it is also true that some accidental factors that they did not even expect often influenced them, which suggests that these accidental factors are also important factors that can determine their success.発音を聞く 例文帳に追加

本人たちの努力やその合目的的な判断が実を結んだことも多々あったにちがいないが、本人たちにも計算できなかったような偶発的要素も大きく作用していることもあり、運・ツキはなおさら能力以上に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, as the inventive step should be assessed based on the contents disclosed in the specification, commercial success is not to be regarded as a reference for the assessment of the inventive step, provided that such success is not derived from the technical features of the invention but from other factors (e.g., improvement in sales techniques or advertising)発音を聞く 例文帳に追加

第一に、進歩性は明細書に開示された内容に基づいて判断すべきであるから、上述の成功が当該発明の技術的特徴ではなく他の要因(例えば、販売技術の改善や宣伝等)によるものであるならば、進歩性判断の参考とすることはできない。 - 特許庁