sulphur‐containing compoundの英語

The method for fortifying smoke scent of foods each containing a smoked food extraction essence and foods comprising smoked foods of livestock products such as meat, eggs and milk products comprises adding to smoked foods or the smoked food extraction essence a sulphur-containing compound selected from sulphur-containing amino acids, sulphur-containing peptides and sulphur-containing vitamins.例文帳に追加

燻煙製品あるいは燻煙製品抽出エキスに、含硫アミノ酸類、含硫ペプチド類及び含硫ビタミン類等から選ばれる含硫化合物を添加することにより、燻製品抽出エキス含有食品並びに肉、卵、及び乳製品などの畜産物燻製品等からなる食品の燻煙香を増強する。 - 特許庁

The composition for a resin comprises a new sulphur-containing compound having an episulphide structure and a compound having ≥1 SH group per one molecule.例文帳に追加

エヒ゜スルフィト゛構造を有する新規な含硫黄化合物と、ＳＨ基を1分子当たり1個以上有する化合物とからなる樹脂用組成物。 - 特許庁

NOVEL METHOD FOR DESULPHURISING GASOLINE BY TRANSFORMING SULPHUR-CONTAINING COMPOUND INTO COMPOUND OF HIGHER BOILING POINT例文帳に追加

硫黄含有化合物をより高い沸点の化合物に転化することによってガソリンを脱硫する新規な方法 - 特許庁

To provide a resin for optical materials improved in oxidation resistance, wherein the resin is obtained by polymerizing and curing a new sulphur-containing compound having an episulphide structure.例文帳に追加

エヒ゜スルフィト゛構造を有する新規な含硫黄化合物を重合硬化して得られる光学材料用樹脂の耐酸化性を改良すること。 - 特許庁

The sterilization method makes it possible to suppress the deterioration of the sulphur-containing compound in heat sterilization and obtain coffee drink excellent in flavor holding roast flavor.例文帳に追加

この殺菌方法により、加熱殺菌中の含硫化合物の劣化が抑制され、ロースト香が保持された香味の優れたコーヒー飲料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sterilization method for coffee drink suppressing deterioration of a flavor component of coffee drink at the time of heat sterilization, especially of a sulphur-containing compound contributing to roast flavor of coffee and maintaining flavor of just dripped coffee.例文帳に追加

コーヒー飲料の加熱殺菌時の香気成分、特にコーヒーのロースト香に寄与する含硫化合物の劣化を抑制し、入れ立てのコーヒーの香りが維持できるコーヒー飲料の殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Seasoning is obtained by mixing a vehicle with the smoke scent-fortified food obtained by adding the sulphur-containing compound to essence fraction extracted from the smoked food and pulverizing the product.例文帳に追加

燻製品より抽出されたエキス画分に含硫化合物を添加してなる燻煙香が増強されている食品と賦形剤を混合して粉末化することにより調味料とすることができる。 - 特許庁