take the reinsとは 意味・読み方・使い方

Perhaps you should take the reins on the annunzio case.例文帳に追加

アナンジオの事件も 君が手綱を取った方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

assume [hold, take over] the reins of government発音を聞く 例文帳に追加

政権を握る[握っている, 奪手する]. - 研究社 新英和中辞典

You, ASAKURA (Yoshikage), please take the reins of the government. I have no more chances.'発音を聞く 例文帳に追加

「天下は朝倉殿（義景）持ち給え。我は二度と望みなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clearly, someone needs to take the reins of the i.r.k. government.例文帳に追加

明らかなのは誰かがirk政府を まとめる必要があるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Nobuhide settled for the position of a vassal of Shugodai and he couldn't take the reins of the whole Owari Province.発音を聞く 例文帳に追加

しかし信秀は晩年まで守護代家臣に甘んじ、尾張国全域を支配することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki HOJO set up an office of administration for the soryo (government) family and laid down provisions for governing so that he could take up the reins of the Hojo clan, which had continued to set up branch families.発音を聞く 例文帳に追加

北条泰時は分家を重ねた北条一門を統率する為、惣領家の家政機関を置き、家政運営のための条文を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a regent in 1311, but real power was held by Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family) Takatsuna NAGASAKI, etc., so he could not take the reins of government.発音を聞く 例文帳に追加

1311年執権に就任したが、内管領長崎高綱に実権を握られ、政治をみることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Mount Tsuhokami, his cousins Toshikane HARADA and Toshiie HARADA, also died in the battle; but there were few notes on it in the genealogy and it can be thought that it was because Iehira was in the position to take the reins of the Togo clan as the family head.発音を聞く 例文帳に追加

この合戦では従兄弟にあたる原田俊兼、原田俊家兄弟も討ち死にしているが系図の注記はわずかしかなく、家平が東郷氏一族を統率する立場にある人物であったことが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス