take with both handsとは 意味・読み方・使い方

Dip both hands in lukewarm water, drain them lightly, coat palms with salt slightly, and take steamed rice as much as a piece of onigiri in the hands.発音を聞く 例文帳に追加

ぬるま湯に浸して軽く水をきった手に塩を軽くまぶし、蒸らしたご飯を1個分のおにぎりに見合う量だけ取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This camera is provided with the shutter button 3 at the position of a camera body 1 where the button 3 is pressed with the thumb 2 of the right hand holding the camera body 1 in the case of taking posture to take a photograph while holding the camera body 1 with both hands.例文帳に追加

カメラ本体１を両手で持って写真を撮る姿勢を取った際に、このカメラ本体１を持った右手の親指２で押圧し得るカメラ本体１位置にシャッターボタン３を設けたカメラ。 - 特許庁

To provide an implement which solves the problem wherein hand-impaired persons have difficulties in taking out DVDs or CDs from a case with both hands, and enables them to take out them with one hand.例文帳に追加

この発明はＤＶＤ，ＣＤをケースから取り出す時、両手を使い、手が不自由な人は取りだしが困難だった事を、片手で出来るようにする為の取り出し器具の発明。 - 特許庁

To provide a belt fixture for a child seat capable of adhering and fixing a belt in an unfastened state on the child seat, to a belt retraction place by the action of a magnet, whereby a person can quickly take an infant on and off the seat with both hands in safety.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により接着固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。 - 特許庁

When the spectacle frame is stored in the case or is taken out from the case, it is easy to store the spectacle frame in the case or take out it from the case because it is unnecessary that both temples are retained with hands so as not to move.例文帳に追加

メガネフレームをケース内に収納したり、ケース内から取り出す場合に、両テンプル１、１が動かないように手で押える必要がないので、メガネフレームのケース内への収納、ケース内からの取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

At the position at the time for use, it is possible for a user to take a seating posture or a leaving posture while the handrail member 1 is gripped at the front of his body and with both hands and his weight is loaded on this when he sits on and leaves from the seat body 20 to ensure the safety when he sits on and leaves from the seat body.例文帳に追加

「使用時位置」においては、使用者は着座体２０への着座時と離座時に手摺部材１を自己の体の前で且つ両手で把持してこれに体重を預けながら着座体勢あるいは離座体勢をとることができ、着座時と離座時の安全性が確保される。 - 特許庁