taken holdとは 意味・読み方・使い方

She has taken a great hold on the public mind.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。 - Tanaka Corpus

Gifted education hadn't really taken hold too much.例文帳に追加

当時、英才教育はそれほど知られていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This new custom has taken a firm hold on the Japanese life‐style.発音を聞く 例文帳に追加

この新しい習慣は日本人の生活にすっかり定着した. - 研究社 新和英中辞典

The government has vainly taken measures to hold down prices.例文帳に追加

政府は物価を低く抑える政策を講じたがむだであった - Eゲイト英和辞典

A unique event for the elderly has taken hold across the country.発音を聞く 例文帳に追加

高齢者のためのユニークなイベントが全国に定着している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Numerous white arms have taken hold of your leg and try to drag you into the water!例文帳に追加

何本もの白い手が足を押さえて 海の中へ引きずり込むんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.例文帳に追加

一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sufficiently hold surgical instruments which are temporarily put on a covering cloth and hold small surgical instruments taken off a device.例文帳に追加

覆布上で仮置きしている手術器具を十分に捕捉させ、装置から外れた小型の手術器具を捕捉させること。 - 特許庁