tamariとは 意味・読み方・使い方

The Tamari family (Prince) was succeeded by Tadasumi SHIMAZU, the seventh son.発音を聞く 例文帳に追加

玉里家（公爵）は七男島津忠済が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance of 'tamari' in documents was in "Nippo jisho" (Japanese-Portuguese dictionary) published in 1603.発音を聞く 例文帳に追加

なお、「たまり」の文献上の初出は1603年に刊行された『日葡辞書』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main stream of Japanese soy-sauce was the tamari soy-sauce until the early Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代初期までは、日本の醤油の主流はたまり醤油だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamari/Mizutamari: stones which have a dent so as to store water like a pond発音を聞く 例文帳に追加

溜まり/水溜まり：凹んだ部分を持ち、池のように水を溜めることができる石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is stated in it that 'Tamari: An extremely tasteful liquid obtained from miso and used for cooking.'発音を聞く 例文帳に追加

同書には「Tamari.Miso（味噌）から取る、非常においしい液体で、食物の調理に用いられるもの」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it took three years from starting production to shipment of tamari soy-sauce, and the amount of production couldn't meet the demand.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、たまり醤油は製造開始から出荷まで3年かかり、生産量が需要に追いつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokai region, separate soy-sauces are used for different purposes; koikuchi soy-sauce is for general purpose, usukuchi soy-sauce is used for boil food and soup, tamari soy-sauce is used for sashimi.発音を聞く 例文帳に追加

東海地方では、濃口は一般用途、淡口は煮物や吸い物、たまり醤油は刺身、と使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Japan Agricultural Standards (JAS), soy-sauce is categorized into five types by production method, raw materials, and characteristics; 'koikuchi,' 'usukuchi,' 'tamari,' 'saishikomi' (soy-sauce brewed in soy-sauce again) and 'shiro' (white soy-sauce).発音を聞く 例文帳に追加

日本農林規格（日本農林規格）では、製造方法、原料、特徴などから、「こいくち」「うすくち」「たまり」「さいしこみ」「しろ」の5種類に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス