throughout duringとは 意味・読み方・使い方

September 1995: The rapid service trains began making stops at Nagaokakyo Station throughout the day during the weekdays.発音を聞く 例文帳に追加

1995年（平成7年）9月、平日の快速が長岡京駅に終日停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were numerous gigantic 'Kofun' (keyhole-shaped mounds) continuously built throughout Japan during the mid fifth century.発音を聞く 例文帳に追加

つづく5世紀の半ばには、各地に巨大古墳が築造されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some outlets mainly in Tokyo was forced to close during the late time at night and during the period throughout the New year holidays.発音を聞く 例文帳に追加

また、都内を中心とした一部店舗の深夜休業や年末年始休業を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the line, during rush hour, the train is operated every five to eight minutes, while during the daytime it's operated every 10 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

全線ラッシュ時は5分から8分間隔でデータイムは10分間隔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fossil arborescent plants arising during the early Devonian and conspicuous throughout the Carboniferous発音を聞く 例文帳に追加

早期デボン紀と石炭紀を通して顕著に発生している化石の樹木状の植物 - 日本語WordNet

During the spread of plague throughout Japan, Kukai recited the Heart Sutra written by Emperor Saga and housed it within Shinkyo-do Temple.発音を聞く 例文帳に追加

疫病流行の際には、嵯峨天皇宸翰の般若心経を講読して、心経堂に納入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The habit of eating polished white rice has spread throughout Japan during the Meiji period and later, making beriberi a national disease in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

明治期以降白米食が全国的に広まり、脚気は日本人の国民病となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was widely played for Buddhist services at temples throughout Japan during the Asuka to Nara periods, but gradually declined in later periods.発音を聞く 例文帳に追加

飛鳥時代から奈良時代に寺院の法会でさかんに上演されたが、次第に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス