tie plugとは 意味・読み方・使い方

To replace the old tie plug 6 of the concrete tie 2 with a new tie plug 14 and repair the concrete tie 2, the old tie plug 6 of the concrete tie 2 is removed by boring and a hole 10 vertically piercing the concrete tie 2 is bored in a buried portion of the old tie plug 6.例文帳に追加

コンクリート枕木2の在来の埋込栓6を新しい埋込栓14に取り換えコンクリート枕木2を補修するために、コンクリート枕木2の在来の埋込栓6をボーリングで除去し、在来の埋込栓6の埋設箇所にコンクリート枕木2を上下方向に貫通する穴10を穿つ。 - 特許庁

To easily replace a tie plug inside a concrete tie.例文帳に追加

コンクリート枕木の中の埋込栓を簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

The new tie plug 14 is inserted in the hole 10, thermosetting resin 18 is injected in a gap between the hole 10 and an outer circumferential face of the new tie plug 14, and the new tie plug 14 is fixed in the hole 10 of the concrete tie 2 by setting of the thermosetting resin 18.例文帳に追加

次に、前記穴10に新しい埋込栓14を挿入し、該穴10と新しい埋込栓14の外周面との間の隙間に熱硬化性樹脂18を注入し、この熱硬化性樹脂18の硬化によってコンクリート枕木2の穴10に新しい埋込栓14を固定する。 - 特許庁

The grooved plug 5 and a floating plug 12 are mounted on a tie rod 13 in a tightly attached manner to each other, and inserted in the metal tube 1.例文帳に追加

溝付プラグ５及びフローティングプラグ１２は密着させた状態でタイロッド１３に取り付けられ、金属管１内に挿入される。 - 特許庁

A bottom plug 12 comprising rubber or a material with the same effect is forced in the bottom of the hole 10 bored in the concrete tie 2.例文帳に追加

次にコンクリート枕木2に穿設した穴10の底部にゴムその他の同効材から成る底栓12を圧入する。 - 特許庁

A bottom end plug passage 36 is formed in the bottom end plug, and the entrance 35 of the bottom end plug passage is positioned in the bottom tie plate cavity and arranged so that the coolant rising from below the partition member flows therein, and the outlet 37 of the bottom end plug passage is arranged over the partition member.例文帳に追加

下部端栓内には、下部端栓流路３６が形成されていて、下部端栓流路の入口３５は、下部タイプレート空洞内にあって、仕切部材の下方から上昇する冷却材が流入するように配置され、また下部端栓流路の出口３７は、仕切部材の上方に配置されている。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor capable of preventing disconnection of a water pipe lower end plug from a lower tie plate with a simple constitution without requiring an expensive complicated processing or a working process.例文帳に追加

コスト高を招く煩雑な加工、作業工程を必要とせず、簡便な構成で水管下部端栓の下部タイプレートからの外れを防止できる沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁