unkei toとは 意味・読み方・使い方

A seated statue of Jizo Bosatsu in the treasure house: Attributed to Unkei in the Heian period, also called Yumemi (dreaming) Jizo, designated as an Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

宝物館/地蔵菩薩坐像/平安時代/夢見地蔵/伝運慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, they were supposed to have been created by Seicho, a senior apprentice of Unkei, but recently a theory suggesting it was created in January 1186 by Unkei has become widely accepted based on the description in the diary of Shinen, the head priest at Kofuku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

従来、運慶の兄弟子・成朝の作とされていたが、近年、興福寺別当（住職）信円の日記の記述から、文治2年（1186年）正月に運慶によって作られたとする説が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is different from the traditional theory stating 'The Agyo statue had Kaikei and the Ungyo statue had Unkei as the main sculptor' but nonetheless, it would not be wrong to say that Unkei was the executive manager of the whole project.発音を聞く 例文帳に追加

これは、「阿形像は快慶、吽形像は運慶が中心になって造った」とする従来の通説とは若干異なっているが、いずれにしても、運慶が制作現場全体の総指揮に当たっていたとみて大過ないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believed to be an Unkei piece due to its intellectual graceful expression and the sharp craftsmanship of the clothing.発音を聞く 例文帳に追加

理知的でさわやかな表情、切れ味するどい衣文などと評される作風が運慶作とされる理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story that has been handed down till today is that Cloistered Emperor Toba who was amazed by the statue made by Unkei, prohibited to go down to Oshu.発音を聞く 例文帳に追加

その見事な出来栄えに驚嘆した鳥羽法皇が奥州下りを禁じたという逸話ものこっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rank Great Osho was granted to Chogen following the Jianzhen case, and the rank Hogen to Unkei, sculptor of Buddhist statues while CHIN Wakei received a prize from Yoritomo.発音を聞く 例文帳に追加

重源は、鑑真の例にならって大和尚、仏師の運慶には法眼の僧位が、陳和卿には頼朝からも賞品を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo-daishi seated statue (national treasure) at the Mikage-do hall of To-ji Temple (Kyoto), carved by Kosho, the fourth son of Unkei (a sculptor of the late Heian and early Kamakura periods, who established a style of Buddhist sculpture that had an immense impact on Japanese art for centuries).発音を聞く 例文帳に追加

東寺（京都）御影堂　弘法大師坐像（国宝）運慶の4男、康勝作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the eight volumes of transcribed Lotus Sutras resulting that Buddhist sculptor Unkei vowed to have made (volume one has been lost, volume eight is in privately owned).発音を聞く 例文帳に追加

仏師・運慶の発願によって書写された法華経8巻のうちの一部（巻一は亡失、巻八は個人蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス