wise sayingとは 意味・読み方・使い方

a wise saying例文帳に追加

金言 - Eゲイト英和辞典

a true or wise saying or principle expressed in a few words; a maxim発音を聞く 例文帳に追加

人生の真理などを簡潔に表した戒めの言葉 - EDR日英対訳辞書

Tsubono left a wise saying: "Happy is one who falls in love with the land, his wife, and furthermore with his work".発音を聞く 例文帳に追加

坪野の名言として、「土地に惚れ女房に惚れてその上に仕事に惚れるひとは仕合」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "the wise saying of the lord Masamune," it is described that Masamune was outraged by this request and responded as follows;発音を聞く 例文帳に追加

政宗はこれに対して、激怒して以下のように返答したと、『政宗公御名語集』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "the wise saying of the lord Masamune," Hidetada TOKUGAWA, who died in January, 1632, called Masamune at his deathbed and spoke as follows;発音を聞く 例文帳に追加

徳川秀忠は寛永9年（1632年）1月に死去したが、このとき秀忠は政宗を枕元に呼び、次のように述べたと『政宗公御名語集』にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ungo Zenji, a doshi (ceremony leader), left the word about Aihime which tells her character, saying "she managed a household very well and was a merciful wise wife."発音を聞く 例文帳に追加

導師の雲居禅師も､愛姫について「家庭をよく治め、慈愛深く聡明な奥方であられました」と、愛姫の人柄について語る言葉を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,発音を聞く 例文帳に追加

さて，イエスがヘロデ王の時代にユダヤのベツレヘムで生まれた時，見よ，東方からの賢者たちがエルサレムに来て，こう言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:1』